• Noticias

8 de abril de 2021

Endeavour Silver produce 1,048,100 onzas de plata y 11,109 onzas de oro para 1.9 millones de onzas de plata equivalente en el primer trimestre de 2021

Download a PDF
of this Press Release

Vancouver, Canadá – 8 de abril de 2021 - Endeavour Silver Corp. (clave de pizarra EDR (TSX) y EXK (NYSE)) informa que, en el primer trimestre de 2021, produjo 1,048,100 de onzas de plata y 11,109 onzas de oro, para una producción de plata equivalente de 1.9 millones de onzas, utilizando una proporción de plata:oro de 80:1. En comparación con el primer trimestre de 2020, la producción de plata aumentó un 22%, mientras que la de oro hizo lo propio un 31%, debido principalmente a que se extrajeron y procesaron leyes minerales más altas.

Hechos destacados del primer trimestre de 2021

  • Producción consolidada dentro de lo planeado: La producción de plata equivalente en cada una de las minas está en vías de cumplir o superar sus planes de producción para 2021.
  • Producción en Guanaceví dentro de lo planeado: Las leyes más altas de la plata y el oro se vieron compensadas parcialmente con un ritmo de producción ligeramente menor al planeado durante el trimestre.
  • Producción en Bolañitos por encima de lo previsto: Tanto las toneladas procesadas como las leyes de oro y los factores de recuperación del oro se encuentran por arriba de lo previsto, compensados parcialmente por leyes y factores de recuperación de plata ligeramente menores en comparación con el plan.
  • Producción en El Compás por encima de lo previsto: Tanto las toneladas procesadas como las leyes de oro se encuentran por encima de lo previsto, compensadas parcialmente por leyes de plata ligeramente menores y factores de recuperación de oro menores en comparación con el plan.
  • Ventas e inventarios de metales: Se vendieron 623,379 onzas de plata y 10,663 onzas de oro; asimismo, se mantuvo un inventario de lingotes de 523,235 onzas de plata y 1,123 onzas de oro, además de uno de concentrados de 6,582 onzas de plata y 566 onzas de oro. Durante la corrección de precios que tuvo lugar en las dos últimas semanas de marzo, la administración retuvo metales para su venta posterior una vez que haya un repunte en los precios de los metales preciosos en el segundo trimestre de 2021.
  • Se firmó el contrato definitivo para vender los activos de El Cubo: Venta anticipada de la mina El Cubo en Guanajuato (México) a VanGold Mining Corp. por un monto de $15 millones en efectivo y pagos mediante acciones, con pagos contingentes por la cantidad de $3 millones. Se anticipa que la transacción se cierre en abril de 2021.
  • Inclusión de las acciones de la Compañía en dos índices principales: En marzo, las acciones ordinarias de la Compañía se incorporaron al índice compuesto S&P/TSX y al NYSE Arca Gold Miners (GDX ETF).
  • Anuncio del plan de sucesión de la administración: Bradford Cooke planea dejar su cargo como Director General Ejecutivo y asumir la función de Presidente Ejecutivo del Consejo tras la Asamblea General Anual que se celebrará el 12 de mayo de 2021. Dan Dickson ha sido nominado para ocupar el cargo de Director General Ejecutivo y se ha propuesto a Christine West para que funja como Directora de Finanzas. Tanto el Sr. Dickson como la Sra. West han sido miembros clave de la administración durante más de 13 años y serán los responsables de guiar a la Compañía hacia su siguiente etapa de crecimiento.

Bradford Cooke, el Director General Ejecutivo de Endeavour, comentó: “Es sumamente gratificante observar la forma en que la Compañía está desarrollando todo su potencial, el que las operaciones mineras están cumpliendo o superando las expectativas y la forma en que el equipo de desarrollo está impulsando el proyecto Terronera para avanzar hacia la siguiente etapa de crecimiento. Estaré encantado de apoyar a Dan y Christine en sus nuevas responsabilidades mientras convierten a Endeavour Silver en una Compañía aún más grande y mejor”.

Operaciones mineras

La producción consolidada tanto de plata como de oro fue superior en el primer trimestre de 2021 en comparación con el mismo periodo de 2020, debido a un aumento significativo en las leyes de los minerales de Guanaceví y una mejora en el ritmo de producción y leyes de minerales de Bolañitos.

En Guanaceví, tanto las leyes de plata como las de oro fueron mayores en comparación con las del primer trimestre de 2020, ubicándose muy por encima del plan. En febrero, un clima inusualmente frío en el norte de México derivó en diversos cortes de energía que afectaron la producción de la mina y de la planta de procesamiento durante un periodo de tres días. En marzo, el ritmo de producción fue menor que lo inicialmente planeado, mientras que el reacondicionamiento de los filtros prensa de jales tuvo un impacto en el ritmo de producción diario. Se espera que, para abril, el ritmo de producción de la planta regrese a su capacidad diaria de 1,200 toneladas. El inventario de minerales acopiado aumentó durante el trimestre mientras la producción de la mina se ubicó dentro de lo planeado. Con los precios de los metales más altos, los suministros de minerales de terceros locales siguieron complementando la producción de la mina, representando el 10% del ritmo de producción trimestral, lo cual fue un factor que contribuyó a contar con leyes minerales más altas. Se espera que las leyes minerales vuelvan al nivel de lo planeado en el segundo trimestre de 2021, y se mantenga así por el resto del año.

Tanto Bolañitos como El Compás mayores procesaron toneladas, y las leyes del oro fueron superiores en comparación con el primer trimestre de 2020, lo que se vio parcialmente compensado con menores leyes de plata, encontrándose ambas minas ligeramente por delante de la producción planeada. La conciliación de concentrados de El Compás derivó en factores de recuperación inferiores durante el trimestre.

La pandemia del COVID-19 persiste en México y en todas las ubicaciones donde tiene presencia la Compañía, por lo que se siguen implementando los procesos y protocolos pertinentes para garantizar que el personal y los trabajadores, así como nuestras comunidades, sigan contando con un entorno lo más seguro posible.

Hechos destacados en materia de producción para el primer trimestre de 2021

Q1 2021 Highlights
 
Three Months Ended March 31
2021 2020 % Change
Throughput (tonnes) 209,453 199,327 5%
Silver ounces produced 1,048,100 857,659 22%
Gold ounces produced 11,109 8,476 31%
Payable silver ounces produced 1,036,710 849,791 22%
Payable gold ounces produced 10,894 8,320 31%
Silver equivalent ounces produced(1) 1,936,820 1,535,739 26%
Silver ounces sold 623,379 665,500 (6%)
Gold ounces sold 10,663 7,454 43%

(1) Las onzas de plata equivalente se calculan usando una proporción de 80:1.

Tablas de producción para el primer trimestre de 2021, por mina

Production Tonnes Tonnes Grade Grade Recovery Recovery Silver Gold
by mine Produced per day Ag gpt ( 1) Au gpt ( 1) Ag % Au % Oz Oz
Guanaceví 88,632 974 369 1.05 87.3% 91.7% 918,217 2,743
Bolañitos 97,692 1,074 38 2.15 89.0% 91.5% 106,227 6,182
El Compas 23,129 254 47 4.12 67.7% 71.3% 23,656 2,184
Consolidated 209,453 2,302 179 1.90 86.9% 86.7% 1,048,100 11,109

(1) gpt = gramos por tonelada

Anuncio de los resultados financieros del primer trimestre de 2021 y conferencia telefónica

Los resultados financieros del primer trimestre de 2021 se anunciarán antes de que abra el mercado el 11 de mayo de 2021; asimismo, tendrá lugar una conferencia telefónica el mismo día a las 9:00 a.m., tiempo del Pacífico (12:00 p.m., tiempo del Este); para participar en ella, sírvase marcar los números que se indican a continuación. No se requiere contraseña alguna.

Llame sin costo en Canadá y los EE.UU.: 1-800-319-4610
Local Vancouver: 604-638-5340
Fuera de Canadá y los EE.UU.: +604-638-5340

Estará disponible una reproducción de la conferencia al marcar 1-800-319-6413 en Canadá y los EE.UU. (sin costo) o +604-638-9010 fuera de Canadá y los EE.UU. El código de acceso requerido es 6594#. La reproducción del audio, así como una transcripción por escrito, estarán disponibles en la sección titulada “Relaciones con inversionistas/Eventos” del sitio web de la Compañía en www.edrsilver.com.

Acerca de Endeavour Silver – Endeavour Silver Corp. es una compañía minera de metales preciosos de mediana capitalización que posee y opera tres minas subterráneas de plata-oro de alta ley en México. Actualmente, Endeavour está avanzando el proyecto de la mina Terronera hacia una decisión de desarrollo, así como sondeando su portafolio de proyectos de exploración y desarrollo en México y Chile, a fin de facilitar su meta de convertirse en un productor de plata de primer nivel. Nuestra filosofía de integridad social corporativa crea valor para todos los grupos de interés.

FUENTE: Endeavour Silver Corp.


Información de contacto :
Galina Meleger, Directora de Relaciones con Inversionistas

Sin costo: (877) 685-9775
Tel.: (604) 640-4804
Correo electrónico:
Sitio web: www.edrsilver.com

Síganos en Facebook Twitter Instagram LinkedIn

Nota de advertencia acerca de declaraciones sobre hechos futuros

Este comunicado de prensa contiene “declaraciones sobre hechos futuros” (“forward-looking statements”), dentro del significado que la Ley Federal de Reforma de Litigios sobre Valores Privados de 1995 (Private Securities Litigation Reform Act of 1995) de los Estados Unidos atribuye a este término, así como “información sobre hechos futuros” (“forward-looking information”), conforme al significado que la legislación bursátil canadiense da a este concepto. Dichas declaraciones ‑e información sobre hechos futuros incluyen, entre otros, declaraciones concernientes al tiempo que durará la suspensión de actividades mineras, el desempeño previsto de Endeavour para 2021, incluyendo pronósticos de producción, estimaciones de costos y de metales preciosos, así como tiempos y resultados de labores de expansión y desarrollo de minas, y la recepción de diversos permisos. La Compañía no tiene la intención ni asume obligación alguna de actualizar estas declaraciones e información sobre hechos futuros, salvo por lo que exija la legislación aplicable.

Las declaraciones o información sobre hechos futuros implican riesgos –conocidos y desconocidos–, incertidumbres y otros factores que podrían ocasionar que los resultados reales, el nivel de actividad, el rendimiento o los logros de Endeavour y de sus operaciones sean considerablemente diferentes de lo que se expresa o da a entender en tales declaraciones. Dichos factores incluyen, entre otros, incertidumbre respecto al impacto final que tendrá la pandemia de COVID 19 en nuestras operaciones, cambios en los gobiernos nacionales y locales, en la legislación, impuestos, controles, reglamentos y desarrollos políticos y económicos en Canadá y México; dificultades operativas o técnicas en la exploración, desarrollo y actividades mineras; los riesgos y peligros de la exploración, desarrollo y extracción de minerales; la naturaleza especulativa de la exploración y desarrollo mineros; los precios de los metales; riesgos en la obtención de las licencias y permisos necesarios, y objeciones a los títulos de propiedad de la Compañía; así como los factores descritos en la sección “factores de riesgo”, contenidos en el Formulario de Información Anual 40/F más reciente que la Compañía ha presentado ante la SEC y las autoridades reguladoras de valores de Canadá.

Las declaraciones sobre hechos futuros se basan en supuestos que la administración considera razonables, incluyendo, entre otros: el funcionamiento continuo de las operaciones mineras de la Compañía; el impacto que la pandemia de COVID-19 tendrá en el sector minero en México, en general, y en las operaciones de la Compañía, en particular; la inexistencia de cambios adversos importantes en el precio de mercado de los productos genéricos; que las operaciones mineras se efectúen y los productos mineros se terminen de conformidad con las expectativas de la administración y se logren los resultados de producción declarados, las estimaciones de recursos y reservas, los precios de los metales y el resto de los supuestos y factores expuestos en este documento. Aunque la Compañía ha intentado identificar los factores importantes que podrían ocasionar que los resultados reales difieran en forma considerable de aquellos contenidos en las declaraciones o información sobre hechos futuros, podrían existir otros que provoquen que los resultados varíen en forma importante de aquellos previstos, descritos, estimados, evaluados o pretendidos. No se puede asegurar que las declaraciones o información sobre hechos futuros resultarán tan precisas como los resultados reales, pudiendo los eventos futuros diferir considerablemente de aquellos previstos en dichas declaraciones e información. Por lo tanto, los lectores no deben depositar una confianza indebida en las declaraciones o información sobre hechos futuros.