Noticias

VANCOUVER, British Columbia, 10 de julio de 2018 - Endeavour Silver Corp. (clave de pizarra EDR (TSX) y EXK (NYSE) informa los resultados de producción de sus tres minas de plata-oro en México (la mina Guanaceví, en el estado de Durango, y las minas Bolañitos y El Cubo, en el estado de Guanajuato) correspondientes al segundo trimestre de 2018.

Durante el segundo trimestre de 2018, la producción de plata aumentó 19%, con lo que se ubicó en 1,355,895 onzas (oz), en comparación con las 1,143,788 oz de plata del mismo periodo del año anterior, mientras que la producción de oro se incrementó 5%, hasta alcanzar 13,674 oz, en comparación con las 13,058 oz de oro del segundo trimestre de 2017, lo que dio como resultado una producción de plata equivalente de 2.4 millones de oz, utilizando una proporción de plata-oro de 75:1.

Durante el segundo trimestre de 2018, la producción de plata aumentó 19%, con lo que se ubicó en 1,355,895 onzas (oz), en comparación con las 1,143,788 oz de plata del mismo periodo del año anterior, mientras que la producción de oro se incrementó 5%, hasta alcanzar 13,674 oz, en comparación con las 13,058 oz de oro del segundo trimestre de 2017, lo que dio como resultado una producción de plata equivalente de 2.4 millones de oz, utilizando una proporción de plata-oro de 75:1.

Aspectos destacados de la producción del segundo trimestre de 2018 (en comparación con el segundo trimestre de 2017)

• La producción de plata se ubicó en 1,355,895 onzas, un incremento de 19%
• La producción de oro se elevó 5%, hasta llegar a 13,674 onzas
• La producción de plata equivalente ascendió a 2.4 millones de onzas (a una proporción de plata-oro de 75:1)
• Las onzas de plata vendidas aumentaron 27%, hasta ubicarse en 1,258,617
• Las onzas de oro vendidas experimentaron un aumento de 12%, cerrando en 13,800
• El inventario de lingotes al final del trimestre incluyó 176,452 onzas de plata y 265 de oro
• El inventario de concentrado al final del trimestre incluyó 53,810 onzas de plata y 827 de oro

Bradford Cooke, Director General Ejecutivo de Endeavour, comentó: “Nuestra producción del segundo trimestre de 2018 fue mucho mejor que la del mismo periodo del año anterior, siguiendo la tendencia que se inició en el primer trimestre de este año. Como resultado, estamos en vías de cumplir con nuestro pronóstico de una mayor producción y menores costos en 2018 gracias a un mejor desempeño operativo en El Cubo y el desarrollo de nuestra cuarta mina en El Compas”.

“Actualmente, El Cubo se está desempeñando mejor que lo planeado, en tanto Guanaceví sigue rezagada aunque, con un mayor desarrollo minero en el segundo trimestre de 2018 y el arranque de la producción en el yacimiento Milache, el rendimiento de esta mina debería mejorar en el tercer trimestre del año. El Compas, nuestra cuarta mina y la más reciente, debería también alcanzar la producción comercial a más tardar a finales de julio, convirtiéndose en el principal impulsor de una mayor producción en el segundo semestre de 2018”.

“Se esperan diversos catalizadores en el tercer trimestre de 2018 para llevar a Terronera, nuestro quinto y más grande proyecto minero, a una decisión de desarrollo. Próximamente se contará con un estudio de prefactibilidad optimizado; asimismo, se anticipa que el gobierno otorgará en breve los dos permisos ambientales definitivos (instalaciones de jales y botaderos). Por otra parte, se está trabajando en una línea de crédito inicial para financiar la nueva mina de plata-oro Terronera”.

Resumen de operaciones del segundo trimestre de 2018

En Guanaceví, el rendimiento de la mina fue menor en el segundo trimestre de 2018, en comparación con el mismo periodo del año anterior, debido al limitado acceso al mineral, producto de ciertas cuestiones operativas que desaceleraron el desarrollo minero en 2017, así como la reasignación de personal minero para implementar un programa de optimización de productividad en 2018. No obstante, tanto las leyes minerales como los factores de recuperación de metales fueron más altos en el segundo trimestre de 2018, debido a un mejor control de dilución, variaciones normales de leyes y un menor ritmo de producción en la planta. Como resultado, la producción de plata fue ligeramente menor, en tanto que la de oro aumentó considerablemente, lo que dio como resultado una mayor producción de plata equivalente. La administración prevé que la producción de plata mejore en el tercer trimestre de 2018 debido a un mayor desarrollo minero en el segundo trimestre del año, la conclusión de un programa de optimización de la productividad y el arranque de la producción del yacimiento Milache en el tercer trimestre.

En Bolañitos, en comparación con el segundo trimestre de 2017, el rendimiento minero y las leyes de oro fueron menores en el mismo periodo de este año, a diferencia de las de plata. Las fluctuaciones en leyes se deben a variaciones geológicas y a que el acceso dentro de la veta LL-Asunción afectó el rendimiento de la mina. Por otra parte, la producción de plata equivalente en el segundo trimestre de 2018 fue menor que la del mismo periodo del año anterior debido principalmente a menores leyes de oro, aunque se espera que las leyes de oro vuelvan apegarse al plan durante el año.

En El Cubo, tanto el rendimiento minero como las leyes de plata y oro fueron mayores en el trimestre de referencia respecto al mismo periodo del año anterior, lo cual dio como resultado un fuerte incremento en la producción del segundo trimestre de 2018. Adicionalmente, las mayores leyes son acordes al plan y se espera que continúen a lo largo de 2018.

El proyecto de desarrollo minero de El Compas sigue en vías de alcanzar la producción comercial hacia el final de julio. La extracción y almacenamiento de mineral, así como la puesta en marcha de la planta, iniciaron en el segundo trimestre de 2018, utilizando mena de baja ley. Un total de 4,900 toneladas de mena sin cribar se almacenó en el segundo trimestre de 2018; sin embargo, solo 1,023 toneladas se procesaron para probar todos los circuitos de la planta al 30 de junio. Tal como se esperaba, los circuitos de la planta se están modificando, configurando y afinando con el objeto de resolver problemas iniciales de puesta en marcha. Tanto la mina como la planta están ahora aumentando su ritmo de producción a fin de alcanzar una producción comercial equivalente a la capacidad objetivo de la evaluación económica preliminar de 250 toneladas por día hacia finales de julio.

Anuncio de los resultados financieros del segundo trimestre de 2018 y conferencia telefónica

agosto de 2018; asimismo, tendrá lugar una conferencia telefónica el mismo día a las 10:00 a.m. PT (1:00 p.m. ET); para participar en ella, sírvase marcar los números que se indican a continuación. No se requiere contraseña alguna.

Llame sin costo en Canadá y los EE.UU.: 1-800-319-4610
Vancouver: 604-638-5340
Fuera de Canadá y los EE.UU.: +604-638-5340

Estará disponible una reproducción de la conferencia al marcar 1-800-319-6413 en Canadá y los EE.UU. (sin costo) o +604-638-9010 fuera de Canadá y los EE.UU. El código de acceso requerido es 2443#. La reproducción del audio y una transcripción por escrito estarán disponibles en la sección titulada “Relaciones con inversionistas - Eventos” del sitio web de la Compañía en www.edrsilver.com

Acerca de Endeavour Silver – Endeavour Silver Corp. es una compañía minera de metales preciosos de mediana capitalización con tres minas subterráneas de plata-oro de alta ley en México. Para 2018, la Compañía prevé un crecimiento de 20% en su producción, con lo que alcanzará un rango de 10.2 a 11.2 millones de onzas de plata equivalente. Endeavour está desarrollando actualmente su cuarta mina en El Compas, tramitando los permisos correspondientes para su quinta mina en Terronera, así como explorando su portafolio orgánico de proyectos de exploración y desarrollo en México y Chile, a fin de facilitar su meta de convertirse en un productor de plata de primer nivel. Nuestra filosofía de integridad social corporativa crea valor para todos los grupos de interés.

FUENTE: Endeavour Silver Corp.

Información de Contacto - Para obtener más información, sírvase contactar a:
Galina Meleger, Directora de Relaciones con Inversionistas
Sin costo: (877) 685-9775
Tel: (604) 640-4804
Fax: (604) 685-9744
Correo electrónico: moc.revlisrde@regelemg
Sitio web: www.edrsilver.com

Nota de advertencia acerca de declaraciones sobre hechos futuros

Este comunicado de prensa contiene “declaraciones sobre hechos futuros” (“forward-looking statements”), dentro del significado que la Ley Federal de Reforma de Litigios sobre Valores Privados (United States Private Securities Litigation Reform Act) de 1995 atribuye a este término, así como “información sobre hechos futuros” (“forward-looking information”), conforme al significado que la legislación bursátil canadiense da a este concepto. Dichas declaraciones e información sobre hechos futuros incluyen, entre otros, declaraciones concernientes al desempeño previsto de Endeavour en 2018, los tiempos y resultados de diversas actividades futuras, la confiabilidad de las estimaciones de reservas y recursos minerales, así como el análisis económico y desarrollo propuesto de nuevas minas.

Las declaraciones o información sobre hechos futuros implican riesgos –conocidos y desconocidos–, incertidumbres y otros factores que podrían ocasionar que los resultados reales, el nivel de actividad, el rendimiento o los logros de Endeavour y de sus operaciones sean considerablemente diferentes de lo que se expresa o da a entender en tales declaraciones. Dichos factores incluyen, entre otros, la confiabilidad de las estimaciones de reservas y recursos minerales, planes operativos y análisis económico, cambios en los gobiernos nacionales y locales, en la legislación, impuestos, controles, reglamentos y desarrollos políticos y económicos en Canadá y México; las dificultades operativas o técnicas en la exploración, desarrollo y actividades mineras; los riesgos y peligros de la exploración, desarrollo y extracción de minerales; la naturaleza especulativa de la exploración y desarrollo mineros, los riesgos en la obtención de licencias y permisos necesarios, y las objeciones a los títulos de propiedad de la Compañía; así como los factores descritos en la sección “factores de riesgo”, contenidos en el Formulario de Información Anual 40/F más reciente que la Compañía ha presentado ante la SEC y las autoridades reguladoras de valores de Canadá.

Las declaraciones sobre hechos futuros se basan en supuestos que la administración considera razonables, incluyendo, entre otros: la confiabilidad de las estimaciones de reservas y recursos minerales, los planes operativos y análisis económico, el funcionamiento continuo de las operaciones mineras de la Compañía, la inexistencia de cambios adversos importantes en el precio de mercado de los productos genéricos, que las operaciones mineras se efectúen y los productos mineros sean terminados de conformidad con las expectativas de la administración y se logren los resultados de producción declarados, así como los demás supuestos y factores expuestos en este instrumento. Aunque la Compañía ha intentado identificar los factores importantes que podrían ocasionar que los resultados reales difieran en forma considerable de aquellos contenidos en las declaraciones o información sobre hechos futuros, podrían existir otros que provoquen que los resultados varíen en forma importante de aquellos previstos, descritos, estimados, evaluados o pretendidos. No se puede asegurar que las declaraciones o información sobre hechos futuros resultarán tan precisas como los resultados reales, pudiendo los eventos futuros diferir considerablemente de aquellos previstos en dichas declaraciones e información. Por lo tanto, los lectores no deben depositar una confianza indebida en las declaraciones o información sobre hechos futuros. La Compañía no tiene la intención ni asume obligación alguna de actualizar estas declaraciones e información sobre hechos futuros, salvo por lo que exija la legislación aplicable.