Noticias

Vancouver, Canadá – 27 de marzo de 2018– Endeavour Silver Corp. (clave de pizarra EDR (TSX) y EXK (NYSE)) presenta en este documento una actualización de su proyecto minero Terronera de plata-oro, ubicado en el estado de Jalisco, México. Desde el anuncio del estudio de pre-factibilidad inicial hace un año (consulte el Comunicado de prensa de Endeavour, de fecha 3 de abril de 2017), Endeavour ha llevado a cabo una serie de estudios de comparación de ingeniería a fin de afinar los parámetros operativos y optimizar el desempeño económico del proyecto.

Bradford Cooke, Director General Ejecutivo de Endeavour, comentó: “Hemos logrado muy buenos avances en el mejoramiento de múltiples parámetros operativos y el desarrollo de nuestros conocimientos técnicos para esta mina propuesta. Mientras nos mantenemos a la espera de los permisos gubernamentales definitivos para Terronera, seguiremos afinando nuestros estudios a lo largo de las próximas semanas; asimismo, planeamos anunciar una actualización de nuestro estudio de pre-factibilidad una vez que hayamos recibido dichos permisos”.

Endeavour contrató a diversas firmas de consultoría de ingeniería para que trabajaran con su grupo de servicios técnicos en la preparación y actualización del estudio de prefactibilidad. Smith Foster está prestando servicios de supervisión del proyecto, así como asesoría directa con PM Ingeniería y Construcción, mientras que Eugenio Iasillo colabora en cuestiones de metalurgia, diagramas de flujo de procesos, diseño de la planta y movimientos de tierra relacionados. Adicionalmente, P&E Mining Consultants elaboró y está afinando actualmente las estimaciones de reservas y recursos minerales, así como los planes mineros para las vetas Terronera y La Luz. Por su parte, Knight Piesold generó y evaluó los datos geotécnicos de la mina, mientras que Wood (anteriormente Amec Foster Wheeler) realizó la ingeniería de los jales de la planta y las áreas de almacenamiento de desperdicios de la mina, además de llevar a cabo y evaluar estudios ambientales.

Hechos destacados de los estudios de ingeniería de proyectos sobre parámetros operativos

• El ritmo de producción óptimo, con base en las reservas y recursos minerales, es de 1,500 toneladas por día (“tpd”).
• El plan de desarrollo óptimo, con base en el tiempo requerido para desarrollar la mina, es de dos fases de 750 tpd cada una.
• Se estima una producción anual de 1,500 tpd a 5.0 millones de onzas de plata equivalente por año (a una proporción de 75:1 de plata:oro) con base en 300 gramos por tonelada (“gpt”) de plata equivalente neta pagadera por tonelada (la optimización sigue en marcha).
• El modelo de recursos minerales se actualizó para incluir la pequeña, pero de muy alta ley, veta La Luz (la optimización sigue en marcha).
• El plan minero es inicialmente 100% de corte y relleno en la veta Terronera debido a la debilidad de la resistencia de la formación rocosa en la veta y 100% circado en la angosta veta La Luz (la optimización sigue en marcha).
• El diseño de la planta es de triturado, molienda, flotación flash, remolienda y flotación convencional para producir un solo concentrado bulk de sulfuro de plata-oro.
• La instalación de jales es de tipo filtrado, de manera tal que el agua para procesamiento se recicla para un consumo mínimo de agua y una máxima estabilidad de los jales.
• Las alternativas para la generación de energía son la red de energía eléctrica o gas natural comprimido con respaldo de diésel (la optimización sigue en marcha).
• Se llevaron a cabo estudios geotécnicos para la mina, la planta y las instalaciones de jales.
• Se llevaron a cabo estudios hidrológicos alrededor de la mina, la planta y las instalaciones de jales.
• Se afinaron estudios metalúrgicos para simplificar el diseño de la planta y los diagramas de flujo de los procesos.
• Se llevaron a cabo estudios en materia indígena para la región.
• Se llevó a cabo un estudio para el mejoramiento de los caminos públicos, en consulta con las comunidades locales.
• Oficinas del proyecto, así como plan e instalaciones habitacionales, incluyendo energía solar, aprobados por la comunidad local.
• Contratos de adquisición de terrenos formalizados para la mina, la planta y las instalaciones de jales.
• En agosto de 2017 se recibieron los permisos definitivos para la planta y mina, mientras que en febrero de 2018 se depositó la fianza para la planta y la mina.

Actividades para finalizar la actualización del estudio de pre-factibilidad

• Revisión del modelo de recursos y reservas minerales
• Optimización de plan minero
• Revisión de alternativas de permisos para explosivos
• Revisión de alternativas de permisos de explosivos
• Finalizar modelo económico
• Recibir permisos de jales y botaderos

Compromiso con la comunidad

• Por muchos años hemos mantenido buenas relaciones y un diálogo abierto con las comunidades locales acerca de nuestros planes de trabajo anuales.
• Hemos sostenido reuniones con los líderes de la comunidad para ponerlos al tanto y recibir sus sugerencias acerca de nuestros planes para desarrollar, operar y regenerar la mina Terronera y sus instalaciones relacionadas.
• Llevamos a altos representantes de la comunidad a una de nuestras minas a fin de que pudieran conocer de primera mano la manera como operamos y la forma como se ven nuestras minas.
• Llevamos a miembros de la comunidad que querían saber cómo convertirse en mineros a una de nuestras minas a fin de que recibieran capacitación sobre diversas oportunidades laborales.
• Ofrecemos empleo y contratamos personal localmente siempre que es posible a fin de mejorar las perspectivas económicas y capacidad de adquirir habilidades en las comunidades locales.
• Planeamos recurrir a contratistas locales siempre que sea posible si tienen el equipo adecuado para oportunidades tales como construcción de caminos y edificaciones en el sitio.
• Planeamos dar empleo a aproximadamente 350 personas durante la construcción de la planta y alrededor de 500 en total para operaciones comerciales.
• Regeneramos áreas afectadas cada año y, como resultado, hemos plantado aproximadamente 57,150 árboles en el área.
• Hace años, establecimos una granja de venados silvestres, misma que seguimos apoyando como parte de nuestra estrategia ambiental para el área.

Exploración de oportunidades para una mayor optimización del estudio de pre-factibilidad

El programa de sondeo de 5,400 metros para 2018 está actualmente en marcha con un faro de perforación trabajando en la parte suroeste de la veta Terronera; adicionalmente, se tiene planeado un segundo faro de perforación para realizar pruebas en la veta Quiteria y la profundidad de la mina del mismo nombre. Todo nuevo recurso definido este año ampliaría potencialmente la vida de la mina Terronera y tendría un impacto positivo en el rendimiento económico del proyecto.

Recientemente se aprobó un nuevo programa de perforación de relleno de hasta 10,000 metros en hasta 25 barrenos a fin de ascender los recursos inferidos a recursos indicados, principalmente en las partes profundas de la veta Terronera, lo cual beneficiaría el valor presente neto (VPN) y la tasa interna de retorno (TIR). En el segundo trimestre de 2018 se agregarán uno o dos faros para este programa de perforación de relleno dependiendo de los permisos para explanadas.

Nuevo sitio web

Endeavour Silver anuncia el lanzamiento de su sitio web corporativo de reciente actualización en www.edrsilver.com, el cual cuenta con un diseño renovado, funcionalidades mejoradas e información actualizada sobre los activos de la Compañía. Invitamos a los visitantes a suscribirse para recibir en el futuro comunicados de prensa y otros recursos que publiquemos a fin de informar todos los aspectos de nuestro negocio, así como seguir a la Compañía en nuestros canales de medios sociales.

Acerca de Endeavour Silver – Endeavour Silver Corp. es una compañía minera de metales preciosos de mediana capitalización que opera tres minas subterráneas de plata-oro de alta ley en México. Para 2018, la Compañía prevé un incremento de 20% en su producción, con lo que alcanzará un rango de 10.2 a 11.2 millones de onzas de plata equivalente. Endeavour posee una destacada cartera de proyectos de exploración y desarrollo para facilitar el logro de su meta de convertirse en un productor de plata de primer nivel. Asimismo, nuestra filosofía de integridad social corporativa crea valor para todos los grupos de interés.

FUENTE: Endeavour Silver Corp.

Información de contacto - Para obtener mayores informes, sírvase contactar a:
Galina Meleger, Directora de Relaciones con Inversionistas
Sin costo: (877) 685-9775
Tel.: (604) 640-4804
Fax: (604) 685-9744
Correo electrónico: moc.revlisrde@regelemg
Sitio web: www.edrsilver.com

Nota de advertencia acerca de declaraciones sobre hechos futuros

Este comunicado de prensa contiene “declaraciones sobre hechos futuros” (“forward-looking statements”), dentro del significado que la Ley Federal de Reforma de Litigios sobre Valores Privados (United States Private Securities Litigation Reform Act) de 1995 atribuye a este término, así como “información sobre hechos futuros” (“forward-looking information”), conforme al significado que la legislación bursátil canadiense da a este concepto. Dichas declaraciones ‑e información sobre hechos futuros incluyen, entre otros, declaraciones concernientes al desempeño previsto de Endeavour en 2018, los tiempos y resultados de diversas actividades futuras, la confiabilidad de las estimaciones de reservas y recursos minerales, así como el análisis económico y desarrollo propuesto de la mina Terronera

Las declaraciones o información sobre hechos futuros implican riesgos –conocidos y desconocidos–, incertidumbres y otros factores que podrían ocasionar que los resultados reales, el nivel de actividad, el rendimiento o los logros de Endeavour y de sus operaciones sean considerablemente diferentes de lo que se expresa o da a entender en tales declaraciones. Dichos factores incluyen, entre otros, la confiabilidad de las estimaciones de reservas y recursos minerales, planes operativos y análisis económico, cambios en los gobiernos nacionales y locales, en la legislación, impuestos, controles, reglamentos y desarrollos políticos y económicos en Canadá y México; las dificultades operativas o técnicas en la exploración, desarrollo y actividades mineras; los riesgos y peligros de la exploración, desarrollo y extracción de minerales; la naturaleza especulativa de la exploración y desarrollo mineros, los riesgos en la obtención de licencias y permisos necesarios, y las objeciones a los títulos de propiedad de la Compañía; así como los factores descritos en la sección “factores de riesgo”, contenidos en el Formulario de Información Anual 40/F más reciente que la Compañía ha presentado ante la SEC y las autoridades reguladoras de valores de Canadá.

Las declaraciones sobre hechos futuros se basan en supuestos que la administración considera razonables, incluyendo, entre otros: la confiabilidad de las estimaciones de reservas y recursos minerales, los planes operativos y análisis económico, el funcionamiento continuo de las operaciones mineras de la Compañía, la inexistencia de cambios adversos importantes en el precio de mercado de los productos genéricos, que las operaciones mineras se efectúen y los productos mineros sean terminados de conformidad con las expectativas de la administración y se logren los resultados de producción declarados, así como los demás supuestos y factores expuestos en este instrumento. Aunque la Compañía ha intentado identificar los factores importantes que podrían ocasionar que los resultados reales difieran en forma considerable de aquellos contenidos en las declaraciones o información sobre hechos futuros, podrían existir otros que provoquen que los resultados difieran en forma importante de aquellos previstos, descritos, estimados, evaluados o pretendidos. No se puede asegurar que las declaraciones o información sobre hechos futuros resultarán tan precisas como los resultados reales, pudiendo los eventos futuros diferir considerablemente de aquellos previstos en dichas declaraciones e información. Por lo tanto, los lectores no deben depositar una confianza indebida en las declaraciones o información sobre hechos futuros. La Compañía no tiene la intención ni asume obligación alguna de actualizar estas declaraciones e información sobre hechos futuros, salvo por lo que exija la legislación aplicable.