Noticias

Vancouver, Canadá – 21 de enero de 2016 - Endeavour Silver Corp. (clave de pizarra EDR (TSX) y EXK (NYSE)) anuncia sus estimaciones actualizadas de reservas y recursos de plata y oro, conforme a la NI 43-101, para las tres minas en producción con que cuenta en México (la Mina Guanaceví, en el estado de Durango, y las Minas Bolañitos y El Cubo, en el estado de Guanajuato), así como su proyecto de exploración en ese mismo país (el proyecto Terronera, en el estado de Jalisco), al 31 de diciembre de 2015.

Endeavour sustituyó en 2015 sus reservas de plata probadas y probables, independientemente de una premisa de precios más bajos para los metales ($16 versus $18 por onza de plata) en comparación con 2014.  En 2015, los recursos de plata medida e indicada se incrementaron 6%, en tanto que los de oro disminuyeron 17%, lo cual se debió, respectivamente, a una mejora en los recursos de plata inferida de Guanaceví y Bolañitos, y el agotamiento de los recursos de oro en Bolañitos.

Bradford Cooke, Director General Ejecutivo de Endeavour, declaró: “Nos enorgullece haber logrado sustituir nuestras reservas probadas y probables y haber impulsado nuestros recursos de plata medidos e indicados dado el difícil entorno de precios que enfrentaron los metales el año pasado. Nuestros esfuerzos de exploración resultaron exitosos en la identificación de nueva mineralización en todas las minas y el proyecto Terronera seguramente constituirá un importante impulsor de nuevas reservas y recursos en 2016”.

En años anteriores, Endeavour ha utilizado promedios de precios históricos a tres años para su estimación de reservas y recursos de plata y oro. Al final de 2015, los promedios de precios históricos para el oro y plata eran de aproximadamente $1,279 por onza de oro y $19.52 por onza de plata, lo cual considera la administración que es una medida muy alta para estimar reservas y recursos. En su lugar, se recurrió a precios de US$1,150 por onza de oro y US$16 por onza de plata para reflejar de manera más razonable la perspectiva a corto plazo.

Hechos destacados sobre reservas/recursos de 2015 (en comparación con el 31 de diciembre de 2014)

• Las reservas probadas y probables de plata permanecieron sin cambios en 12.0 millones de onzas
• Las reservas probadas y probables de oro se mantuvieron en 110,800 de onzas
• Las reservas probadas y probables de plata equivalente ascendieron a 19.7 millones de onzas (a una proporción de plata-oro de 70:1)

• Los recursos de plata medidos e indicados se incrementaron 7% hasta colocarse en 69.8 millones de onzas
• Los recursos de oro medidos e indicados disminuyeron 19% hasta ubicarse en 539,500 onzas
• Los recursos de plata equivalente medidos e indicados ascendieron a 107.6 millones de onzas

• Los recursos de plata inferidos aumentaron 12% hasta alcanzar 44.7 millones de onzas
• Los recursos de oro inferidos aumentaron 3%, con lo que se colocaron en 349,700 onzas
• Los recursos de plata equivalente inferidos ascendieron a 69.2 millones de onzas

• • La plata equivalente de 2014 está basada en una proporción de plata:oro de 70:1, sin incluir metales base
  • Todos los supuestos empleados están listados al final de la tabla resumen de reservas y recursos

Las labores en otros proyectos de exploración de Endeavour en México (los proyectos de Guadalupe y Calvo y de Parral en Chihuahua, y de Arroyo Seco en Michoacán) no modificaron los recursos, por lo que las estimaciones previas siguen siendo las mismas. Los recursos de Guadalupe y Calvo se estimaron en 2012, mientras que los correspondientes a Parral y Arroyo Seco lo fueron a finales de 2010. El estimado de recursos de Terronera es el mismo que se utilizó en la Evaluación económica preliminar (PEA) que se anunció en mayo de 2015.

Estimaciones de recursos y reservas minerales al 31 de diciembre de 2015

1. La ley de corte de las reservas de plata equivalente fue de 200 g/t en Guanaceví, 192 g/t en Bolañitos y 184 g/t en El Cubo.
2. La ley de corte de recursos de plata equivalente medidos e indicados fue de 182 g/t en Guanaceví, 175 g/t en Bolañitos, 167 g/t en El Cubo y 150 g/t en Terronera.
3. La ley de corte de recursos inferidos para Guanaceví, Bolañitos y El Cubo fue la misma que en el caso de recursos medidos e indicados, mientras que en el caso de Terronera fue de 150 g/t de plata equivalente.
4. Los recursos minerales no constituyen reservas ni han demostrado su viabilidad económica. No existe certeza de que la totalidad o parte de los recursos minerales estimados se vayan a convertir en reservas minerales.
5. Los factores de recuperación fueron de 83.5% para plata y 86.2% para oro en Guanaceví, 75.9% para plata y 84.7% para oro en Bolañitos, así como 87.4% para plata y 89.6% para oro en El Cubo.
6. Los anchos mínimos para explotación minera fueron de 1.4 metros en Guanaceví, 0.8 metros en Bolañitos y 0.8 metros en El Cubo.
7. Los factores de dilución fueron de 26.2% en Guanaceví, 24.0% en Bolañitos y 23.9% en El Cubo. Los factores de dilución se calculan con base en estimaciones de dilución interna de cámaras y factores de dilución externa de 15% para corte y relleno y 30% para barreno profundo.
8. La plata equivalente se calcula a una proporción de 70:1 de plata-oro.
9. Los precios asumidos son de $16 por onza la plata y $1,150 por onza de oro.
10. Los recursos minerales se calculan con y sin reservas.
11. Se calcula que las reservas probadas se encuentran delimitadas dentro de un radio de 10 metros desde el desarrollo subterráneo, mientras que las reservas probables están a 15 metros adicionales contados desde el desarrollo subterráneo.

Godfrey Walton, M. Sc., P. Geo., Presidente y Director de Operaciones de Endeavour, es la persona calificada que revisó y aprobó la información técnica incluida en estas estimaciones de recursos minerales. Las personas calificadas para las estimaciones de reservas y recursos minerales fueron Zachary Black, QP, SME-RM y Jeffery Choquette, P.E., QP, MMSA de Hard Rock Consulting. Los informes técnicos de Guanaceví, Bolañitos y El Cubo se concluirán e inscribirán en el SEDAR a más tardar el 6 de marzo de 2016.

Los comunicados sobre reservas y recursos fueron clasificados en apego a las definiciones y directrices del Instituto Canadiense de Minería, las normas del CIM en materia de Metalurgia y Petróleo, las definiciones sobre recursos y reservas minerales, así como las directrices de la NI 43-101.

Actualización de los hechos destacados de 2015 en cuanto a exploración

El día de hoy, Endeavour Silver Corp. (clave de pizarra EDR (TSX) y EXK (NYSE)) anunció, asimismo, una actualización de sus resultados finales de perforación con fines de exploración correspondientes a 2015.  El año pasado, los esfuerzos se centraron tanto en la exploración de campos parados alrededor de los tres complejos mineros a fin de sustituir las reservas y expandir los recursos, como en la perforación de relleno del descubrimiento de Terronera con el objeto de delimitar de mejor forma los recursos para el modelado económico y la planeación minera.

Luis Castro, Vicepresidente de Exploración de Endeavour, comentó: “Nuestros programas de exploración siguieron alcanzando en 2015 sólidos resultados en materia de perforación, a pesar de la disminución en el presupuesto, producto de la baja en los precios de los metales. En especial, la perforación profunda en Terronera se topó con mineral de la más alta ley dentro de la propiedad; asimismo, el muestreo en superficie de muchas otras vetas identificó múltiples objetivos de perforación de alta ley para 2016. El año pasado gastamos US$7.2 millones en exploración, sin tomar en cuenta costos de la propiedad capitalizados, y perforamos 36,385 metros o 119,373 pies en 151 barrenos de perforación”.

Propiedad de Terronera

Endeavour perforó 6,130 metros en 27 barrenos en Terronera a fin de rellenar la recientemente descubierta y abundante mineralización de plata-oro de alta ley dentro de la veta del mismo nombre. Los recientes hechos destacados en materia de perforación incluyen 3,875 gpt de plata y 4.36 gpt de oro por encima de 5.58 m. de ancho real (122.5 opT de plata equivalente por arriba de 18.3 ft con base en una proporción plata:oro de 75:1) en el barreno TR09-5 (enlace al corte longitudinal).

Este barreno, perforado por debajo del TR09-3 de baja ley, que anteriormente se pensaba constituía el fondo de la zona mineralizada próspera, se topó con las más altas leyes dentro de la propiedad, incluyendo una zona de núcleo con grados de 15,533 gpt de plata y 10.0 gpt de oro por encima de 0.39 de ancho real (16,283 gpt de plata equivalente sobre 1.3 pies con base en una proporción de plata:oro de 75:1).  Esta parte del depósito permanece abierta para perforación adicional.

Muestras en lascas y fortuitas en la superficie de tres otras vetas en la propiedad Terronera permitieron identificar nuevas áreas de mineralización de plata-oro de alta ley por encima de anchos minables.  La veta La Luz se trazó a lo largo de 1.7 kilómetros de longitud, con rangos de ancho de 2 a 7 metros y leyes desde cero hasta 951 gpt de plata y 26.7 gpt de oro.  La veta El Padre se trazó a lo largo de 1.8 kilómetros en la prolongación, con rangos de ancho de 0.4 a 4 metros y leyes desde cero hasta 358 gpt de plata y 10.1 gpt de oro. La veta Demócrata se trazó a lo largo de 850 metros de longitud, con rangos de ancho de 0.3 a 2 metros y leyes desde cero hasta 534 gpt de plata y 9.3 gpt de oro.  Cada una de estas vetas muestra pequeñas labores mineras de tipo histórico, pero nunca se han explorado ni perforado en la época moderna.

Mina Bolañitos

En 2015, Endeavour perforó 9,500 m. en 39 barrenos en Bolañitos a fin de delinear mineralización tipo veta de oro-plata de alta ley en las áreas de Bolañitos Norte y Puertecito Sur. Los recientes hechos destacados en materia de perforación incluyen 29 gpt de plata y 19.0 gpt de oro por encima de 1.69 metros de ancho real (42.4 onzas por tonelada (opT) de plata equivalente por arriba de 5.5 pies con base en una proporción de plata:oro de 75:1) dentro de la veta San Miguel HW en el barreno MG-03 (enlace al corte longitudinal). Las intercepciones de la veta San Miguel HW son una extensión poco profunda de la mina histórica San Miguel, y la mineralización se encuentra bastante abierta en la prolongación.

Mina El Cubo

El año pasado Endeavour perforó 11,200 metros en 47 barrenos en El Cubo a fin de delinear nueva mineralización tipo veta de oro-plata de alta ley en la veta V-Asunción y otras. Los recientes hechos destacados en materia de perforación incluyen 223 gpt de plata y 3.72 gpt de oro por encima de 6.06 metros de ancho real (14.6 opT de plata equivalente por arriba de 19.9 pies con base en una proporción de plata:oro de 75:1) dentro de la veta Nayal en el barreno CNY-04 (enlace al corte longitudinal).  Las intercepciones de la veta Nayal son muy superficiales y las zonas mineralizadas se mantienen bastante abiertas en la prolongación.

Mina Guanaceví

En 2015, Endeavour perforó 9,550 metros en 38 barrenos en Guanaceví a fin de expandir la mineralización de plata-oro de alta ley previamente descubierta en la veta Santa Cruz de las minas Santa Cruz y Porvenir Norte. Los recientes hechos destacados en materia de perforación incluyen 1,661 gpt de plata y 3.11 gpt de oro por encima de 1.03 metros de ancho real (55.2 opT de plata equivalente por arriba de 3.4 pies con base en una proporción plata:oro de 75:1) en el barreno UG-07 (enlace al corte longitudinal).  Las intercepciones de la veta Santa Cruz son extensiones profundas de la mina del mismo nombre y permanecen abiertas en la profundidad.

Acerca de Endeavour Silver – Endeavour Silver es una compañía minera de metales preciosos de nivel intermedio que posee tres minas subterráneas de plata-oro de alta ley en México. Desde 2004, la compañía ha crecido desde cero hasta alcanzar 11.4 millones de onzas de producción de plata equivalente en 2015. Detectamos, construimos y operamos minas plateras de calidad de una forma responsable en términos sociales, económicos y ambientales a fin de crear valor real para nuestros grupos de interés. Las acciones de Endeavour Silver cotizan tanto la bolsa de valores de Toronto (con la clave pizarra EDR) como en la de Nueva York (clave de pizarra EXK).

Información de Contacto - Para obtener mayores informes, sírvase contactar a:
Meghan Brown, Directora de Relaciones con Inversionistas
Sin costo: (877) 685-9775
Tel.: (604) 640-4804
Fax: (604) 685-9744
Correo electrónico: moc.revlisrde@nworbm
Página web: www.edrsilver.com