• Noticias

10 de enero de 2019

Endeavour Silver Alcanza En 2018 Una Producción De 5.5 Millones De Onzas De Plata Y 52,967 De Oro Para Un Total De 9.5 Millones De Onzas De Plata Equivalente

Download a PDF
of this Press Release

Vancouver, Canadá – 10 de enero de 2019 - Endeavour Silver Corp. (clave de pizarra EDR (TSX) y EXK (NYSE)) informa una producción consolidada en 2018 de 5.5 millones de onzas de plata y 52,967 onzas de oro, para una producción de plata equivalente de 9.5 millones de onzas (utilizando una proporción de plata:oro de 75:1). La producción de plata en el cuarto trimestre de 2018 ascendió a 1,386,505 onzas, en tanto que la de oro fue de 13,117 onzas, lo que dio como resultado una producción de plata equivalente de 2.4 millones de onzas.

Endeavour posee y opera tres minas de plata en México: la mina Guanaceví, en el estado de Durango, y las minas Bolañitos y El Cubo en el estado de Guanajuato. El año pasado, la Compañía desarrolló El Compás, en el estado de Zacatecas, una cuarta mina que actualmente está poniendo en marcha. La producción proveniente de las tres minas fue mayor en 2018 respecto al año anterior; no obstante, no alcanzó el pronóstico que para el periodo tenía la Compañía.

La mejora en el desempeño productivo de un año a otro, del orden de 7%, se debió a una mayor extracción de la mina, mejores leyes de plata y oro, así como factores de recuperación más elevados en la mina El Cubo. Por su parte, el diferencial a la baja de 7% en la producción respecto al pronóstico se debió a una menor extracción y leyes de plata más bajas en Guanaceví, así como menores leyes de oro en Bolañitos y retrasos en alcanzar la producción comercial en El Compás.

Aspectos destacados del cuarto trimestre de 2018 (en comparación con el mismo periodo de 2017)

  • La producción de plata se ubicó en 1,386,505 onzas, lo que representó una disminución de 4%.
  • La producción de oro disminuyó 10%, cerrando en 13,117 onzas.
  • La producción de plata equivalente ascendió a 2.4 millones de onzas (a una proporción de plata-oro de 75:1).
  • Las onzas de plata vendidas totalizaron 1,264,340.
  • Por su parte, las onzas de oro vendidas sumaron 11,819.
  • El inventario de lingotes al final del año incluyó 101,146 onzas de plata y 218 de oro.
  • El inventario de concentrado al final del año incluyó 96,614 onzas de plata y 1,517 de oro.
  • Se designó a Nick Shakesby como nuevo Vicepresidente de Operaciones.
  • La perforación en Bolañitos logró múltiples intersecciones de alta ley, incluyendo plata de 1,415 gramos por tonelada (gpt) y oro de 2.25 gpt sobre un ancho real de 1.1 metros en la veta San Miguel.
  • La perforación y muestras subterráneas de Parral reportaron múltiples intersecciones de alta ley, incluyendo 934 gpt de plata, 0.21 gpt de oro, 3.0% de plomo y 5.9% de zinc sobre 4.2 de ancho real y excelentes recuperaciones metalúrgicas mediante flotación y lixiviación.
  • La puesta en marcha de El Compás se ha retrasado debido a varias situaciones, incluyendo el exceso de arcilla en la mena que causó un problema de recuperación en la planta (están en curso estudios metalúrgicos), cuestiones relacionadas con agua en las instalaciones de jales (ya resueltas), así como una falla en el equipo del molino balero en diciembre pasado (que quedará resuelta a finales de enero), lo que llevó a la suspensión de las operaciones de la planta, aunque la mina sigue funcionando (el mineral en montoneras supera actualmente las 10,000 toneladas).

Aspectos destacados del ejercicio fiscal 2018 (en comparación con el ejercicio fiscal 2017)

  • La producción de plata aumentó 12% de un año a otro, ubicándose en 5,522,068 onzas.
  • La producción de oro se mantuvo sin cambios, en 52,967 onzas.
  • La producción de plata equivalente ascendió a 9.5 millones de onzas (a una proporción de plata-oro de 75:1).
  • Las onzas de plata vendidas totalizaron 5,461,197.
  • Por su parte, las onzas de oro vendidas sumaron 51,318.
  • Se designó a Manuel Echevarría como Vicepresidente de Nuevos Proyectos.
  • En el caso de El Cubo, la extracción, leyes, factores de recuperación y producción fueron significativamente mayores en comparación con 2017.
  • En El Compás, se concluyó el desarrollo minero y está en proceso la puesta en marcha de la planta.
  • Las reservas y recursos de Terronera se incrementaron y se elaboró un estudio de pre-factibilidad actualizado.

Bradford Cooke, Director General, comentó: “En términos generales, 2018 fue un verdadero año de transición para Endeavour Silver. Atestiguamos un desempeño mejorado en El Cubo, a diferencia de Bolañitos, donde se descubrieron nuevas zonas mineralizadas, y en Guanaceví, donde se están desarrollando dos nuevos cuerpos mineralizados. La nueva mina El Compás concluyó su desarrollo minero inicial, pero ciertas cuestiones relacionadas con la planta han retrasado la producción. En octubre se designó a Nick Shakesby como nuevo Vicepresidente de Operaciones a fin de que contribuya a marcar una diferencia positiva en nuestras operaciones mineras”.

“Asimismo, en mayo nombramos a Manuel Echevarría como Vicepresidente de Nuevos Proyectos con la encomienda de que supervise la ingeniería y desarrollo de nuestras nuevas minas. Por otro lado, el proyecto Terronera avanzó hacia una estimación ampliada de reservas y recursos, y en agosto se publicó un estudio de pre-factibilidad mejorado. En Parral, la perforación se topó con múltiples intersecciones de alta ley en la veta San Patricio; asimismo, se mapeó la mina Veta Colorada y se extrajeron muestras subterráneas de la misma”.

“Para 2019, prevemos mejorar el desempeño de las minas Guanaceví y Bolañitos, sacar el mayor provecho de nuestras reservas declinantes en El Cubo, lograr nuestro primer año de producción comercial en El Compás y, una vez que así lo autorice el Consejo, iniciar el desarrollo de nuestra quinta mina en Terronera. En Endeavour somos afortunados por contar con una sólida cartera de proyectos de desarrollo para reemplazar nuestras viejas minas e impulsar nuestro crecimiento futuro”.

Aspectos destacados de las operaciones en 2018

Producción consolidada
Trimestre concluido en Hechos destacados de 2018 Año concluido el 31 de diciembre de
2018 2017 % 2018 2017 %
309,036 349,924 (12%) Ritmo de producción (toneladas) 1,266,831 1,279,873 (1%)
1,386,505 1,436,962 (4%) Onzas de plata producidas 5,522,068 4,919,788 12%
13,117 14,577 (10%) Onzas de oro producidas 52,967 53,007 (0%)
1,359,256 1,400,705 (3%) Onzas de plata producidas pagaderas 5,417,633 4,803,589 13%
12,821 14,245 (10%) Onzas de oro producidas pagaderas 51,826 51,797 0%
2,370,280 2,530,237 (6%) Onzas de plata equivalente producidas(1) 9,494,593 8,895,313 7%
1,264,340 1,392,518 (9%) Onzas de plata vendidas 5,461,197 4,892,855 12%
11,819 14,117 (16%) Onzas de oro vendidas 51,318 51,460 (0%)
Datos de producción por mina del cuarto trimestre
Producción   Toneladas   Tons. Ley Ag Ley Au Recup. Recup. Onzas de Onzas de
por mina producidas por día gpt (1) gpt (1) Ag   % Au   % plata oro
Guanaceví 75,528 821 222 0.58 89.8% 88.0% 484,197 1,240
Bolañitos 105,768 1,150 82 1.77 84.4% 85.8% 235,326 5,166
El Cubo 127,740 1,388 181 1.93 89.7% 84.7% 666,982 6,711
Consolidado 309,036 3,359 157 1.55 88.8% 85.4% 1,386,505 13,117
Producción por mina en 2018
Producción   Toneladas   Tons. Ley Ag Ley Au Recup. Recup. Onzas de Onzas de
por mina producidas por día gpt (1) gpt (1) Ag   % Au   % plata oro
Guanaceví 307,042 841 222 0.59 89.6% 89.7% 1,963,773 5,224
Bolañitos 439,005 1,203 86 1.79 80.4% 83.6% 975,555 21,127
El Cubo 520,784 1,427 176 1.87 87.6% 85.0% 2,582,740 26,616
Consolidado 1,266,831 3,471 156 1.53 86.9% 84.9% 5,522,068 52,967
 
1) La plata equivalente de 2018 y 2017 se basa en una proporción de 75:1 de plata-oro;
2) gpt = gramos por tonelada

Mina Guanaceví

En 2018, Guanaceví siguió enfrentando problemas operativos. Las reservas remanentes en dos de nuestras operaciones mineras, Porvenir Norte y Santa Cruz, se encuentran ahora a mayor profundidad, son más angostas y tienen una menor ley en comparación con los años anteriores, lo que da por resultado una menor producción en estas áreas.  El trámite de permisos y el desarrollo de dos nuevos yacimientos menos profundos, más anchos y de mayor ley, Milache y SCS, han sufrido retrasos, lo que se ha traducido en un déficit tanto de tonelaje como de leyes para la planta. Al final del año, el yacimiento Milache contaba con tres niveles subterráneos abiertos y estaba avanzando con mena de baja ley, aunque los grados estaban mejorando con la profundidad, tal como se había modelado.  Antes de terminar el año se perforó un nuevo túnel con el objeto de desarrollar el yacimiento SCS.  La administración espera que estos dos nuevos yacimientos alcancen durante 2019 las tasas de producción que se tienen planeadas.

  • La producción de plata se ubicó 11% por debajo del pronóstico, con base en leyes de plata más bajas y un menor ritmo de producción, compensados parcialmente con una mayor recuperación de plata.
  • La producción de oro alcanzó el límite inferior del pronóstico, dado que el menor ritmo de producción se vio compensado parcialmente por mayores factores de recuperación de oro.
  • La producción de plata equivalente fue 8% menor al pronóstico como resultado del déficit en la producción de plata.
  • Se concluyeron 9.0 kilómetros de desarrollo minero subterráneo versus los 12.1 kilómetros que se tenían planeados.
  • Se ampliaron mediante perforación las zonas mineralizadas Porvenir Norte y Santa Cruz.
  • Inició el desarrollo de los yacimientos Milache y SCS.

Mina Bolañitos

En 2018, el ritmo de producción de Bolañitos superó el plan, pese a que las leyes se ubicaron por debajo del plan minero, el cual se modificó para incluir nuevos recursos, aunque de menor ley, junto con los márgenes de las vetas LL-Asunción y Plateros, a fin de ampliar la vida de mina, lo que dio como resultado menores leyes de producción y menos obtención de metales en comparación con el pronóstico.  Se espera que las leyes minerales aumenten modestamente en 2019, en línea con el nuevo plan minero.

  • La producción de plata fue 3% menor al pronóstico, derivado de leyes minerales más bajas y factores de recuperación ligeramente menores.
  • La producción de oro se ubicó 10% por debajo del pronóstico, con base en menores leyes y factores de recuperación.
  • La plata equivalente fue 7% menor a lo contemplado en el pronóstico.
  • Se concluyeron 3.3 km de desarrollo minero subterráneo.
  • Se ampliaron los cuerpos mineralizados LL-Asunción y Plateros mediante perforación.
  • La perforación delineó varias nuevas zonas mineralizadas y ampliaciones a áreas conocidas con el potencial de nuevos recursos para extender la vida de mina en Bolañitos.

Mina El Cubo

En 2018, El Cubo tuvo un buen año, al superar al plan minero tanto en cuestión de rendimiento como de leyes minerales.  Las variaciones en el yacimiento V-Asunción dieron como resultado mayores leyes de oro, lo que se vio compensado por menores leyes de plata que las planeadas. El mayor ritmo de producción dio como resultado que la producción de plata alcanzara el límite inferior del pronóstico y que la producción de oro superara el pronóstico. No obstante, la exploración no fue capaz de reemplazar los recursos agotados, de manera tal que la Compañía planea reducir la tasa de producción en 2019 a aproximadamente la mitad de su capacidad de 1,500 toneladas por día, lo que derivará en mayores costos de operación en comparación con 2018, aunque seguirá con las labores de exploración en búsqueda de nuevos recursos para ampliar la vida de mina.  En consecuencia, la Compañía ha iniciado el despido de aproximadamente 240 empleados a fin de reflejar la menor tasa de producción que se anticipa para 2019.  La mina seguirá operando con tres turnos diarios; no obstante, la planta lo hará con uno solo. Algún equipo ocioso con que se contaba en El Cubo se transfirió a la mina El Compás, en Zacatecas, a fin de contribuir a su plan minero de 2019.

  • La producción de plata alcanzó el pronóstico con base en un ritmo de producción ligeramente mayor, compensado por una ley ligeramente menor.
  • La producción de oro superó en 9% el pronóstico, con base en un ritmo de producción ligeramente mayor y una ley significativamente superior.
  • La producción de plata equivalente superó en 5% el punto intermedio del pronóstico.
  • Se concluyeron 6.7 km de desarrollo minero subterráneo.
  • La perforación en nuevos blancos no se topó con mineralización rentable alguna.

Mina El Compás

La extracción de mena de baja ley en la zona desarrollada y la puesta en marcha de la planta El Compás se inició en el segundo trimestre.  Se procesó un total de 6,500 toneladas a fin de probar todos los circuitos de la planta hasta mediados de agosto  El exceso de arcilla en la mena creó problemas de recuperación, de manera tal que se modificaron varios circuitos de la planta para resolver tanto ese como otros problemas que son habituales para una puesta en marcha. A mediados de agosto de 2018, con base en una revisión de ingeniería independiente, la puesta en marcha de la planta se suspendió temporalmente para permitir que el área de jales se desaguara y se removiera el exceso de arcilla para un mejor drenaje.  En septiembre de 2018 se excavó una segunda área de jales finos a fin de mejorar la sedimentación general de los jales finos y permitir que el área de almacenamiento en trozos forme una playa sólida. La puesta en marcha de la planta reinició a mediados de octubre de 2018. A finales de diciembre, falló el engrane del molino balero, lo que llevó a que se suspendieran las operaciones de planta (la mina sigue operando y las montoneras de mineral superan ahora las 10,000 toneladas). La administración espera reiniciar las operaciones de la planta una vez que se instale un nuevo engrane a finales de enero.

  • Se concluyeron 2.6 km de desarrollo minero subterráneo.
  • La perforación en la propiedad Calicanto se topó con mineralización de plata-oro de alta ley en dos vetas.

Sustentabilidad

  • Seguimos enfocando nuestros esfuerzos de sustentabilidad en salud y seguridad, nuestra gente, medio ambiente, comunidades locales y generación de impactos económicos positivos.
  • En 2018, Endeavour disminuyó en 33% la tasa de frecuencia de accidentes reportables.
  • Endeavour Silver fue ranqueada por Corporate Knights como uno de los “40 Futuros Líderes Socialmente Responsables en Canadá” en 2018, dentro de la categoría de empresas medianas, por la forma de llevar a cabo sus negocios.
  • Tanto Bolañitos como El Cubo recibieron el distintivo anual de “Empresa Socialmente Responsable” que otorga el Centro Mexicano para la Filantropía (CEMEFI).
  • El equipo de relaciones con la comunidad de Terronera llevó a cabo un estudio de impacto social para la nueva mina que se propone a fin de identificar y abordar temas de importancia para las comunidades locales.
  • Cada complejo minero (Guanaceví, El Cubo y Bolañitos) desarrolló un Plan de Sustentabilidad Posterior a la Minería, el cual identifica las principales acciones que se requieren para garantizar la sustentabilidad de las comunidades después de que la mina en cuestión deje de operar.
  • Seguimos invirtiendo en el programa de becas en Bolañitos, beneficiando a alrededor de 50 estudiantes de nivel preparatoria y superior, algunos a través de una alianza con la Universidad de Guanajuato.
  • La Compañía plantó 53,410 árboles y cacti a fin de recuperar terrenos afectados en cada una de nuestras minas y proyectos.
  • El Informe Anual y el Reporte de Sustentabilidad 2018 se publicarán a principios de mayo.

Próximas noticias

Durante el próximo mes, Endeavour espera anunciar lo siguiente:

  • Estimaciones de reservas y recursos al cierre de año.
  • Pronósticos de costos y producción para 2019.
  • Planes de exploración y desarrollo para 2019, así como una presentación tipo webinar titulada “Estrategia de Desarrollo”.

Anuncio de los resultados financieros de 2018 y conferencia telefónica

Los resultados financieros consolidados de cierre de ejercicio y del cuarto trimestre de 2018 se anunciarán antes de que abra el mercado el 25 de febrero de 2019; asimismo, tendrá lugar una conferencia telefónica ese mismo día a las 10:00 a.m. PT (1:00 p.m. ET); para participar en ella, sírvase marcar los números que se indican a continuación. No se requiere contraseña alguna.

Llame sin costo en Canadá y los EE.UU.: 1-800-319-4610
Local Vancouver: 604-638-5340
Fuera de Canadá y los EE.UU.: +604-638-5340

Estará disponible una reproducción de la conferencia al marcar 1-800-319-6413 en Canadá y los EE.UU. (sin costo) o +604-638-9010 fuera de Canadá y los EE.UU. El código de acceso requerido es 2873#. También se contará con una reproducción y una transcripción en el sitio web de la Compañía en www.edrsilver.com.

Acerca de Endeavour Silver – Endeavour Silver Corp. es una compañía minera de metales preciosos de mediana capitalización que posee y opera tres minas subterráneas de plata-oro de alta ley en México. Actualmente, Endeavour está poniendo en marcha su cuarta mina en El Compás, avanzando una posible quinta mina en el proyecto Terronera, así como sondeando su portafolio de proyectos de exploración y desarrollo en México y Chile, a fin de facilitar su meta de convertirse en un productor de plata de primer nivel.  Nuestra filosofía de integridad social corporativa crea valor para todos los grupos de interés.

FUENTE: Endeavour Silver Corp.

Información de contacto
Galina Meleger, Directora de Relaciones con Inversionistas
Sin costo: (877) 685-9775
Tel.: (604) 640-4804
Fax: (604) 685-9744
Correo electrónico:
Sitio web: www.edrsilver.com

Síganos en FacebookTwitterInstagram y LinkedIn

Nota de advertencia acerca de declaraciones sobre hechos futuros

Este comunicado de prensa contiene “declaraciones sobre hechos futuros” (“forward-looking statements”), dentro del significado que la Ley Federal de Reforma de Litigios sobre Valores Privados (United States Private Securities Litigation Reform Act) de 1995 atribuye a este término, así como “información sobre hechos futuros” (“forward-looking information”), conforme al significado que la legislación bursátil canadiense da a este concepto. Dichas declaraciones e información sobre hechos futuros incluyen, entre otros, declaraciones concernientes al desempeño previsto de Endeavour en 2019, incluyendo cambios en las operaciones y extracción, así como los tiempos y resultados de diversas actividades. La Compañía no tiene la intención ni asume obligación alguna de actualizar estas declaraciones e información sobre hechos futuros, salvo por lo que exija la legislación aplicable.

Las declaraciones o información sobre hechos futuros implican riesgos –conocidos y desconocidos–, incertidumbres y otros factores que podrían ocasionar que los resultados reales, el nivel de actividad, el rendimiento o los logros de Endeavour y de sus operaciones sean considerablemente diferentes de lo que se expresa o da a entender en tales declaraciones. Dichos factores incluyen, entre otros, cambios en los gobiernos nacionales y locales, en la legislación, impuestos, controles, reglamentos y desarrollos políticos y económicos en Canadá y México; riesgos financieros producto de los precios de los metales, dificultades operativas o técnicas en la exploración, desarrollo y actividades mineras; los riesgos y peligros de la exploración, desarrollo y extracción de minerales; la naturaleza especulativa de la exploración y desarrollo de minerales, los riesgos en la obtención de licencias y permisos necesarios, y las objeciones a los títulos de propiedad de la Compañía; así como los factores descritos en la sección “factores de riesgo”, contenidos en el Formulario de Información Anual 40/F más reciente que la Compañía ha presentado ante la SEC y las autoridades reguladoras de valores de Canadá.

Las declaraciones sobre hechos futuros se basan en supuestos que la administración considera razonables, incluyendo, entre otros: el funcionamiento continuo de las operaciones mineras de la Compañía, la inexistencia de cambios adversos importantes en el precio de mercado de los productos genéricos, que las operaciones mineras se efectúen y los productos mineros sean terminados de conformidad con las expectativas de la administración y se logren los resultados de producción declarados, así como los demás supuestos y factores expuestos en este documento. Aunque la Compañía ha intentado identificar los factores importantes que podrían ocasionar que los resultados reales difieran en forma considerable de aquellos contenidos en las declaraciones o información sobre hechos futuros, podrían existir otros que provoquen que los resultados varíen en forma importante de aquellos previstos, descritos, estimados, evaluados o pretendidos. No se puede asegurar que las declaraciones o información sobre hechos futuros resultarán tan precisas como los resultados reales, pudiendo los eventos futuros diferir considerablemente de aquellos previstos en dichas declaraciones e información. Por lo tanto, los lectores no deben depositar una confianza indebida en las declaraciones o información sobre hechos futuros.