• Noticias

8 de octubre de 2020

Endeavour Silver Alcanza Una Producción De 942,274 Onzas De Plata Y 10,260 Onzas De Oro (1.8 Millones De Onzas De Plata Equivalente) En El Tercer Trimestre De 2020; Se Llevará A Cabo Una Actualización Por Video Vía Zoom El 13 De Octubre De 2020

Download a PDF
of this Press Release

Vancouver, Canadá – 8 de octubre de 2020 - Endeavour Silver Corp. (clave de pizarra EDR (TSX) y EXK (NYSE)) anuncia la producción de 942,274 onzas de plata y 10,260 onzas de oro en el tercer trimestre de 2020, para una producción de plata equivalente (“AgEq”) de 1.8 millones de onzas a una proporción de plata:oro de 80:1, con lo que la producción totaliza 4.4 millones de onzas de AgEq en lo que va del año.

Endeavour opera tres minas subterráneas de plata-oro de alta ley en México: Guanaceví, en el estado de Durango; Bolañitos, en el estado de Guanajuato; y El Compás, en el estado de Zacatecas.  Tras un cierre de dos meses en el segundo trimestre por la suspensión obligatoria de las operaciones mineras que decretó el gobierno debido al COVID-19, en el tercer trimestre la producción regresó a los niveles planeados a pesar de una intensa temporada de lluvias.

Bradford Cooke, Director General Ejecutivo de Endeavour, comentó: “Tras resistir un desafiante segundo trimestre con nuestras operaciones mineras suspendidas durante más de la mitad del periodo, por así haberlo ordenado el gobierno debido a la pandemia de COVID-19, nuestro equipo de operaciones fue capaz de que en el tercer trimestre de año regresáramos a nuestro plan de producción.  Doy mi reconocimiento a todos nuestros empleados por haberse sumado rápida y totalmente a nuestros medidas de precaución contra el COVID-19 a fin de evitar contagios en nuestros sitios mineros”.

“Esta pandemia ha cambiado temporalmente nuestro vidas y requirió que todos nosotros fuéramos persistentes con nuestros procedimientos de seguridad a fin de operar tan segura y efectivamente como fuera posible.  Durante este periodo, seguimos manteniendo seguro en casa a nuestro personal de alto riesgo y, pese a ello, nuestras minas están operando cerca de su capacidad, independientemente de que contamos con menos personal en sitio, lo cual es resultado de la respuesta positiva de nuestros empleados y la administración de los complejos mineros”.

Hechos destacados del tercer trimestre de 2020

  • La producción consolidada de plata equivalente siguió mejorando de trimestre a trimestre: La producción se incrementó 66% en comparación con el segundo trimestre de 2020, debido a la reanudación del ritmo de producción normal.
  • Las leyes de Guanaceví siguen mejorando: Las leyes de plata y oro siguieron desempeñándose muy por encima del plan; no obstante, el ritmo de producción se vio afectado por las intensas lluvias de agosto y septiembre. Más de 24,000 toneladas de mena se acopiaron en la planta durante la trimestre. La administración prevé que se alcancen 1,200 tpd en el cuarto trimestre, mientras revisa alternativas para manejar de mejor forma la temporada de lluvias del siguiente año.
  • El desempeño de Bolañitos sigue mejorando: El ritmo de producción se acercó a las 1,075 tpd, mientras las leyes de oro estuvieron en línea con el plan y las de plata se mantuvieron por debajo del mismo. Se espera que el rendimiento San Miguel aumente en el cuarto trimestre de 2020 conforme el desarrollo minero quede concluido y se incrementen las leyes.
  • El desempeño de El Compás se mantiene constante: El ritmo de producción de mantiene constante, en 260 tpd, mientras que las leyes de oro fueron similares al plan, al contrario de las de plata. La exploración en campos parados se reanudó en el trimestre y continuará hasta el cuarto trimestre de 2020.
  • Ventas e inventarios de metales: Se vendieron 741,263 onzas de plata y 8,998 onzas de oro; asimismo, se mantuvo un inventario de lingotes de 412,913 onzas de plata y 1,963 onzas de oro, además de uno de concentrados de 13,761 onzas de plata y 1,032 onzas de oro. El que la Compañía contara con un balance general más sólido dio a la administración la flexibilidad necesaria para retener metales de su venta durante la corrección de precios a lo largo de las últimas dos semanas de septiembre. La administración espera vender una parte significativa del inventario de metales anticipándose a una recuperación en los precios de los metales preciosos en el cuarto trimestre de 2020. 
  • Sólido rendimiento económico en la actualización del estudio de pre-factibilidad 2020 sobre el proyecto minero Terronera: Representa el siguiente activo central de la Compañía con un CAPEX bajo, costos de operación igualmente bajos, un periodo de recuperación de la inversión corto y un excepcional retorno financiero. Consulte el Comunicado de prensa de EDR, de fecha 14 de julio de 2020 o las diapositivas del webinar que se acompañan aquí.
  • Fortalecimiento del equipo directivo con un nuevo Director de Operaciones recientemente nombrado: El Sr. Gray aporta más de 40 años de experiencia en operaciones e ingenierías minera, incluyendo planeación estratégica, supervisión presupuestal, evaluaciones económicas y desarrollo corporativo. Don ha sido responsable del diseño, financiamiento, construcción y operación de minas de metales preciosos de gran envergadura, junto con todos los programas de sustentabilidad relacionados, incluyendo salud, seguridad operacional, medio ambiente, comunidad, seguridad física y cuestiones laborales, así como responsabilidades corporativas con grupos de interés.
  • Avance de Terronera: Se adjudicó el contrato relativo al estudio de factibilidad a Wood, plc, el cual deberá quedar terminado en el verano de 2021.
  • Se presentó un suplemento de prospecto a condiciones de mercado por hasta $60 millones: Los recursos se destinarán a financiar iniciativas de crecimiento, incluyendo avanzar Terronera, Parral, posibles fusiones y adquisiciones, así como para fines de capital de trabajo.

Operaciones mineras en el tercer trimestre de 2020

La producción consolidada de plata en el tercer trimestre de 2020 fue menor a la del mismo periodo de 2019 debido a mejores leyes de plata provenientes de las minas Bolañitos y El Compás, así como la suspensión de las operaciones de El Cubo en noviembre de 2019, lo cual se vio compensado por un aumento significativo en las leyes de plata de la mena proveniente de la mina Guanaceví.   La producción consolidada de oro aumentó 6% debido a un ritmo de producción mayor y un aumento en las leyes de oro de la mena proveniente de El Compás, así como la suspensión de las operaciones de El Cubo en noviembre de 2019. 

En Guanaceví, tanto las leyes de plata como las de oro fueron significativamente mayores a las del tercer trimestre de 2019, ubicándose muy por encima del plan.  Las labores de minería de los nuevos yacimientos de alta ley El Curso, Milache y SCS han llevado a notables mejoras en las leyes minerales. El rendimiento minero se acercó al plan en el tercer trimestre de 2020; no obstante, la intensa humedad en agosto y septiembre impactó el ritmo de producción de la planta durante el trimestre. La mina agregó más de 24,000 toneladas de mena a las montoneras de la planta en el tercer trimestre de 2020 y, conforme disminuya la lluvia, la administración espera que el ritmo de producción alcance la capacidad de planta de 1,200 tpd a más tardar a finales del trimestre. La administración está revisando alternativas para reducir el impacto de las lluvias en el ritmo de producción futuro de la planta.

Las leyes de oro de Bolañitos fueron superiores, en tanto que las de plata fueron inferiores respecto a las del tercer trimestre de 2019.  La reapertura de la mina en el segundo trimestre de 2020 se enfocó en un desarrollo minero acelerado y en un control adicional de la dilución a fin de volver a estar en línea con el plan en el tercer trimestre de 2020. La producción minera y el ritmo de producción de la planta se acercaron al plan, esperándose que se mantengan estos niveles en el futuro. Las leyes de plata se mantuvieron por debajo del plan debido a una menor producción en la veta San Miguel, que posee leyes de oro y plata más altas que otras áreas de trabajo. Se espera que la extracción de la veta San Miguel se incremente en el cuarto trimestre de 2020 en la medida que se concluya el desarrollo. El desarrollo minero seguirá enfocándose en concluir el acceso al yacimiento San Miguel y en empezar a construir accesos al descubrimiento Medallito.

El ritmo de producción de El Compás se ubicó por encima del plan; no obstante la dilución sigue requiriendo atención en la mina.  Las leyes de El Compás fueron inferiores a las del tercer trimestre de 2019 y se ubicaron por debajo de la ley planeada.  La variación en leyes se debió a la dilución y a fluctuaciones normales en el yacimiento.

Aspectos destacados para los tres y nueve meses terminados el 30 de septiembre de 2020.

chart1.png

(1)   Las onzas de plata equivalente se calculan usando una proporción de 80:1.

Tablas de producción para el tercer trimestre de 2020, por mina (2)

chart2.png

(1)   gpt = gramos por tonelada

Tablas de producción para los nueve meses terminados el 30 de septiembre de 2020 por mina (2)

chart3.png

(1)   gpt = gramos por tonelada

(2)   los resultados para lo que va del año representan un periodo parcial de producción, dado que las operaciones se suspendieron más de la mitad del segundo trimestre, conforme a lo decretado por el gobierno mexicano en respuesta a la pandemia.

Actualización por Zoom - Tercer trimestre, resultados de producción 2020 

Para abordar estos resultados, se tiene programado un webcast por Zoom el martes, 13 de octubre de 2020, a las 10:00 a.m., hora del Pacífico (1:00 p.m. hora del este), con Dan Dickson, Director de Finanzas, y Galina Meleger, Directora de Relaciones con Inversionistas. El webcast por Zoom quedará archivado para su reproducción 24 horas después del evento, en el sitio web de la Compañía en www.edrsilver.com, dentro de la sección Relaciones con Inversionistas/Eventos/Webcast. Para unirse a este evento, debe utilizar la aplicación Zoom o una plataforma basada en web.

Registro en Zoom:https://zoom.us/webinar/register/WN_PuHpYdU7TdCDveR8LmkEOg

Una vez que se registre para la reunión, recibirá una conformación por correo electrónico con el vínculo directo del webinar. Tras la breve presentación, vendrá un periodo para preguntas y respuestas. Los participantes podrán formular una pregunta mediante la función de chat en Zoom o enviarla de manera anticipada por correo electrónico, dirigiéndola a 

Anuncio de los resultados financieros del tercer trimestre de 2020 y conferencia telefónica

Los resultados financieros del tercer trimestre de 2020 se anunciarán antes de que abra el mercado el 5 de noviembre de 2020; asimismo, tendrá lugar una conferencia telefónica el mismo día a las 10:00 a.m. PT (1:00 p.m. ET); para participar en ella, sírvase marcar los números que se indican a continuación. No se requiere contraseña alguna.

Llame sin costo en Canadá y los EE.UU.: 1-800-319-4610
Local Vancouver: 604-638-5340
Fuera de Canadá y los EE.UU.: +604-638-5340

Estará disponible una reproducción de la conferencia al marcar 1-800-319-6413 en Canadá y los EE.UU. (sin costo) o +604-638-9010 fuera de Canadá y los EE.UU. El código de acceso requerido es 5378#. La reproducción del audio, así como una transcripción por escrito, estarán disponibles en la sección titulada “Relaciones con inversionistas/Eventos” del sitio web de la Compañía en www.edrsilver.com.

Acerca de Endeavour Silver – Endeavour Silver Corp. es una compañía minera de metales preciosos de mediana capitalización que posee y opera tres minas subterráneas de plata-oro de alta ley en México. Actualmente, Endeavour está avanzando el proyecto de la mina Terronera hacia una decisión de desarrollo, así como sondeando su portafolio de proyectos de exploración y desarrollo en México y Chile, a fin de facilitar su meta de convertirse en un productor de plata de primer nivel.  Nuestra filosofía de integridad social corporativa crea valor para todos los grupos de interés.

FUENTE: Endeavour Silver Corp. 

Información de contacto:
Galina Meleger, Directora de Relaciones con Inversionistas

Sin costo: (877) 685-9775
Tel.: (604) 640-4804
Correo electrónico:
Sitio web: www.edrsilver.com

Síganos en FacebookTwitterInstagram y LinkedIn

Nota de advertencia acerca de declaraciones sobre hechos futuros

Este comunicado de prensa contiene “declaraciones sobre hechos futuros” (“forward-looking statements”), dentro del significado que la Ley Federal de Reforma de Litigios sobre Valores Privados de 1995 (Private Securities Litigation Reform Act of 1995) de los Estados Unidos atribuye a este término, así como “información sobre hechos futuros” (“forward-looking information”), conforme al significado que la legislación bursátil canadiense da a este concepto. Dichas declaraciones ‑e información sobre hechos futuros incluyen, entre otros, declaraciones concernientes al impacto de la suspensión de actividades mineras, el desempeño previsto de Endeavour para 2020, incluyendo pronósticos de producción, estimaciones de costos y de metales preciosos, así como tiempos y resultados de labores de expansión y desarrollo de minas, y la recepción de diversos permisos. La Compañía no tiene la intención ni asume obligación alguna de actualizar estas declaraciones e información sobre hechos futuros, salvo por lo que exija la legislación aplicable.

Las declaraciones o información sobre hechos futuros implican riesgos –conocidos y desconocidos–, incertidumbres y otros factores que podrían ocasionar que los resultados reales, el nivel de actividad, el rendimiento o los logros de Endeavour y de sus operaciones sean considerablemente diferentes de lo que se expresa o da a entender en tales declaraciones. Dichos factores incluyen, entre otros, incertidumbre respecto al impacto final que tendrá la pandemia de COVID 19 en nuestras operaciones, cambios en los gobiernos nacionales y locales, en la legislación, impuestos, controles, reglamentos y desarrollos políticos y económicos en Canadá y México; dificultades operativas o técnicas en la exploración, desarrollo y actividades mineras; los riesgos y peligros de la exploración, desarrollo y extracción de minerales; la naturaleza especulativa de la exploración y desarrollo mineros; los precios de los metales; riesgos en la obtención de las licencias y permisos necesarios, y objeciones a los títulos de propiedad de la Compañía; así como los factores descritos en la sección “factores de riesgo”, contenidos en el Formulario de Información Anual 40/F más reciente que la Compañía ha presentado ante la SEC y las autoridades reguladoras de valores de Canadá.

Las declaraciones sobre hechos futuros se basan en supuestos que la administración considera razonables, incluyendo, entre otros: el funcionamiento continuo de las operaciones mineras de la Compañía; el impacto que la pandemia de COVID-19 tendrá en el sector minero en México, en general, y en las operaciones de la Compañía, en particular; la inexistencia de cambios adversos importantes en el precio de mercado de los productos genéricos; que las operaciones mineras se efectúen y los productos mineros se terminen de conformidad con las expectativas de la administración y se logren los resultados de producción declarados, las estimaciones de recursos y reservas, los precios de los metales y el resto de los supuestos y factores expuestos en este documento. Aunque la Compañía ha intentado identificar los factores importantes que podrían ocasionar que los resultados reales difieran en forma considerable de aquellos contenidos en las declaraciones o información sobre hechos futuros, podrían existir otros que provoquen que los resultados varíen en forma importante de aquellos previstos, descritos, estimados, evaluados o pretendidos. No se puede asegurar que las declaraciones o información sobre hechos futuros resultarán tan precisas como los resultados reales, pudiendo los eventos futuros diferir considerablemente de aquellos previstos en dichas declaraciones e información. Por lo tanto, los lectores no deben depositar una confianza indebida en las declaraciones o información sobre hechos futuros.