• Noticias

7 de mayo de 2019

Endeavour Silver Publica Su Informe Anual Y Reporte De Sustentabilidad 2018, Y Presenta Un Informe Técnico Actualizado Para El Proyecto Terronera

Download a PDF
of this Press Release

Vancouver, Canadá – 7 de mayo de 2019 - Endeavour Silver Corp. (clave de pizarra EXK (NYS) y EDR (TSX)) anuncia la publicación de su Informe Anual y Reporte de Sustentabilidad 2018, titulado “Compromiso perdurable”. Se trata del séptimo año consecutivo que la Compañía ha reseñado sus iniciativas en materia de sustentabilidad, incluyendo los últimos seis, conforme a las directrices GRI para reportes de sustentabilidad.

El Informe Anual y Reporte de Sustentabilidad 2018 de Endeavour está disponible en https://csr.edrsilver.com o bien se puede descargar el documento completo dando clic aquí. Para un resumen condensado, dé clic aquí; también se contará con versiones en español en el sitio web de la compañía al final del mes. Todos los monto en dólares que se presentan a continuación hacen referencia a dólares de los EE.UU.

Aspectos destacados de 2018 sobre sustentabilidad

Salud y seguridad

  • Disminución de 16.6% en la tasa de frecuencia de accidentes reportables (empleados y contratistas)
  • 76% de la totalidad de las actividades de capacitación involucraron educación sobre seguridad, destacando su importancia
  • Guanaceví logró un millón de horas sin un solo accidente con tiempo perdido

Nuestra gente

  • Se impartió un promedio de 54 horas de capacitación por empleado
  • Se alcanzó una disminución de 8% en la rotación de empleados
  • Se apoyó a un número récord de 60 empleados para que obtuvieran el certificado de habilidades que otorga la Secretaría del Trabajo
  • Se obtuvo en México el premio “Mérito a la Educación Minera” por nuestros esfuerzos en la capacitación y desarrollo de empleados

Comunidad

  • Se invirtieron $400,000 en donativos corporativos para iniciativas altruistas, las cuales atienden temas de educación, empleo, salud, infraestructura, así como eventos culturales en México y Canadá
  • Se apoyó con becas a 77 estudiantes mexicanos a fin de que continuaran sus estudios
  • Se organizaron talleres de habilidades laborales para 109 miembros de la comunidad a fin de ampliar sus competencias
  • Se llevó a cabo una evaluación de impacto social para el proyecto Terronera, destinada a entender mejor y abordar las necesidades de la comunidad

Medio ambiente

  • Se logró una reducción de 12% en el volumen desperdicios peligrosos en el conjunto de los sitios
  • Se plantaron 53,000 árboles en proyectos de reforestación para recuperar terrenos afectados
  • Se recicló más del 93% del agua utilizada
  • Se invirtieron $1.7 millones en programas de protección al ambiente en el conjunto de los sitios

Valor económico

  • El 99% de nuestra plantilla laboral es mexicana; habiendo erogado $42 millones en sueldos y prestaciones para empleados
  • Se gastaron $181.1 millones en bienes y servicios, de cuya adquisición el 97% se realizó en México
  • Se pagaron $10.2 millones en impuestos

Bradford Cooke, Director General Ejecutivo de Endeavour, comentó: “Para Endeavour Silver, la sustentabilidad no es solo un elemento extra de nuestra estrategia de negocios, sino que es la esencia de la manera en que operamos y lo que nos hace diferentes. Trabajamos arduamente para garantizar que nuestro equipo directivo y nuestros empleados entiendan nuestro enfoque en materia de sustentabilidad de manera tal que el concepto esté totalmente incorporado a nuestro proceso de toma de decisiones. Proceder de esta forma nos ayuda a ganar la confianza de las comunidades, dejar un legado positivo y mejorar nuestra capacidad de crecimiento”.

“Durante 2018, la compañía de medios financieros Corporate Knights reconoció a Endeavour Silver como una de las principales compañías en Canadá en materia de responsabilidad corporativa, nombrándola como uno de los ‘40 Principales Líderes Corporativos Responsables’. Este galardón reconoce a empresas medianas que están dando un paso al frente para enfrentar los retos actuales en materia de sustentabilidad, un esfuerzo que es impulsado por nuestros empleados, quienes están comprometidos con el fortalecimiento de las comunidades locales al mismo tiempo que protegen el medio ambiente, tanto de esta generación como de las futuras. Adicionalmente, nuestra unidades operativas Guanaceví, Bolañitos y El Cubo recibieron el distintivo anual de ‘Empresa Socialmente Responsable’ que otorga el Centro Mexicano para la Filantropía (CEMEFI)”.

“El tema de nuestro reporte 2018 es ‘Compromiso perdurable’, lo que refleja el compromiso que tenemos con las comunidades en las que operamos e impactamos, y sirve como un recordatorio de que la creación de valor es un foco de atención continuo para nosotros. Asimismo, salvaguardar la seguridad de nuestros empleados, proteger el medio ambiente, apoyar el bienestar de las comunidades locales, así como tratar de mejorar y ampliar constantemente nuestro negocio, son algunos de nuestros compromisos clave que nos conducen al éxito”.

Informe técnico actualizado del proyecto Terronera

Endeavour ha presentado una informe técnico actualizado sobre el proyecto Terronera con estimaciones de recursos y reservas minerales. Los recursos minerales para los dos yacimientos (Terronera y La Luz) se muestran en las primeras dos tablas a continuación, en tanto que las reservas minerales lo son en la tercera tabla.

ESTIMACIÓN DE RECURSOS MINERALES DE TERRONERA
Clasificación Toneladas
(kt)
Ag
(g/t)
Contenido
de Ag (koz)
Au
(g/t)
Contenido
de Au (koz)
Indicados 5,275 227.2 38,537 2.35 398
Inferidos 1,022 212.2 6,970 1.70 56

1.  Los recursos minerales que no constituyen reservas minerales no han demostrado su viabilidad económica. La estimación de recursos minerales se puede ver afectada de forma importante por cuestiones ambientales, de permisos, legales, de titularidad, fiscales, socio-políticas, de comercialización, o de alguna otra índole.
2.   Los recursos minerales inferidos en esta estimación presentan un menor nivel de confianza que el correspondiente a un recurso mineral indicado, por lo que no deben convertirse en una reserva mineral. Es razonable esperar que, de continuar su exploración, la mayoría de los recursos minerales inferidos podrían convertirse en un recurso mineral indicado.
3.   Los recursos minerales de este informe técnico actualizado se calcularon haciendo uso de las Normas del Instituto Canadiense de Minería (CIM) sobre Recursos y Reservas Minerales.
4.   La ley de corte es de 150 Ag Eq g/t
5.   Las áreas históricas minadas se muestran como agotadas en el modelo de recursos minerales y el modelo wireframe de la veta Terronera.
6.  Los recursos minerales incluyen reservas minerales.

ESTIMACIÓN DE RECURSOS MINERALES DE LA LUZ
Clasificación Toneladas
(kt)
Ag
(g/t)
Contenido
de Ag (koz)
Au
(g/t)
Contenido
de Au (koz)
Indicados 126 192 779 13.60 55
Inferidos 58 145 269 12.15 23

1. Los recursos minerales que no constituyen reservas minerales no han demostrado su viabilidad económica. La estimación de recursos minerales se puede ver afectada de forma importante por cuestiones ambientales, de permisos, legales, de titularidad, fiscales, socio-políticas, de comercialización, o de alguna otra índole.
2.   Los recursos minerales inferidos en esta estimación presentan un menor nivel de confianza que el correspondiente a un recurso mineral indicado, por lo que no deben convertirse en una reserva mineral. Es razonable esperar que, de continuar su exploración, la mayoría de los recursos minerales inferidos podrían convertirse en un recurso mineral indicado.
3.   Los recursos minerales de este informe técnico actualizado se calcularon haciendo uso de las Normas del Instituto Canadiense de Minería (CIM) sobre Recursos y Reservas Minerales, en específico, las Definiciones y Lineamientos que elaboró su Comité Permanente sobre Definiciones de Reservas y que adoptó el Consejo de dicho CIM.
4.   La ley de corte es de 150 Ag Eq g/t
5.  Los recursos minerales incluyen reservas minerales.

RESERVAS MINERALES PROBABLES DE TERRONERA Y LA LUZ
Yacimiento Toneladas
(kt)
Ag
(g/t)
Contenido
de Ag (koz)
Au (g/t) Contenido
de Au (koz)
Terronera 5,445 210 36,719   2.10 367
La Luz   142 182   721 11.84  52
Combinado 5,587 208 37,440   2.33 419

1.Las reservas minerales en este informe técnico actualizado se calcularon haciendo uso de
las Normas del Instituto Canadiense de Minería (CIM) sobre Recursos y Reservas Minerales, en específico,
las Definiciones y Lineamientos que elaboró su Comité Permanente sobre Definiciones de Reservas y que adoptó el Consejo de dicho CIM.
2.   Las áreas históricas minadas se muestran como agotadas en el modelo de reservas minerales de Terronera.

Persona calificada

Godfrey Walton, M. Sc., P. Geo., Presidente y Director de Operaciones de Endeavour, es la persona calificada que revisó y aprobó la información técnica incluida en estas estimaciones de recursos y reservas minerales. Se ha instaurado un programa de muestreo para el control de calidad de patrones de referencia, áreas objetivo y duplicados a fin de supervisar la integridad de todos los resultados de ensayos. Todas las muestras son divididas en la oficina de campo y se envían a ALS-Cemex Labs, donde se secan, pulverizan y separan antes de preparar muestras de pulpa de 50 gramos para su análisis. La plata y el oro se determinan mediante un ensayo a fuego con un acabado de absorción atómica (AA).

La estimación de reservas minerales para Terronera en el informe técnico titulado “Informe Técnico Actualizado para el proyecto Terronera, Estado de Jalisco (México)”, con efectos a partir del 12 de febrero de 2019 y firmado el 30 de abril de 2019, estuvo a cargo de las siguientes personas calificadas independientes: Eugene Puritch, P. Eng., FEC, CET, Yungang Wu, P. Geo., David Burga, P. Geo., D. Gregory Robinson, P. Eng., Peter J Smith P. Eng, Eugenio Iasillo P. E., Humberto Preciado P.E., y Benjamin Peacock, P. Eng.. Las personas calificadas independientes han revisado y aprobado el contenido técnico de este comunicados de prensa.

Acerca de Endeavour Silver – Endeavour Silver Corp. es una compañía minera de metales preciosos de mediana capitalización que posee y opera cuatro minas subterráneas de plata-oro de alta ley en México. Actualmente, Endeavour está avanzando el proyecto de la mina Terronera hacia una decisión de desarrollo, así como sondeando su portafolio de proyectos de exploración y desarrollo en México y Chile, a fin de facilitar su meta de convertirse en un productor de plata de primer nivel. Nuestra filosofía de integridad social corporativa crea valor para todos los grupos de interés.

FUENTE: Endeavour Silver Corp. 

Información de contacto:
Galina Meleger, Directora de Relaciones con Inversionistas
Sin costo: (877) 685-9775
Tel: (604) 640-4804
Fax: (604) 685-9744
Correo electrónico: 
Sitio web: www.edrsilver.com

Síganos en FacebookTwitterInstagram and LinkedIn

Nota de advertencia acerca de declaraciones sobre hechos futuros

Este comunicado de prensa contiene “declaraciones sobre hechos futuros” (“forward-looking statements”) dentro del significado que la Ley Federal de Reforma de Litigios sobre Valores Privados (United States Private Securities Litigation Reform Act) de 1995 atribuye a este término, así como “información sobre hechos futuros” (“forward-looking information”), conforme al significado que la legislación bursátil canadiense da a este concepto. Dichas declaraciones e información sobre hechos futuros incluyen, entre otros, declaraciones concernientes tanto a las reservas y recursos de Endeavour como a su desempeño previsto para 2019, las estimaciones de recursos y reservas minerales, así como los tiempos y resultados de diversas actividades futuras. La Compañía no tiene la intención ni asume obligación alguna de actualizar estas declaraciones e información sobre hechos futuros, salvo por lo que exija la legislación aplicable.

Las declaraciones o información sobre hechos futuros implican riesgos –conocidos y desconocidos–, incertidumbres y otros factores que podrían ocasionar que los resultados reales, el nivel de actividad, el rendimiento o los logros de Endeavour y de sus operaciones sean considerablemente diferentes de lo que se expresa o da a entender en tales declaraciones. Dichos factores incluyen, entre otros: cambios en los gobiernos nacionales y locales, en la legislación, impuestos, controles, reglamentos y desarrollos políticos y económicos en Canadá y México; dificultades operativas o técnicas en la exploración, desarrollo y actividades mineras; la confiabilidad de las estimaciones de recursos y reservas minerales; los riesgos y peligros de la exploración, desarrollo y extracción de minerales; la naturaleza especulativa de la exploración y desarrollo mineros, riesgos en la obtención de las licencias y permisos necesarios, y objeciones a los títulos de propiedad de la Compañía; así como los factores descritos en la sección “factores de riesgo”, contenidos en el Formulario de Información Anual 40/F más reciente que la Compañía ha presentado ante la SEC y las autoridades reguladoras de valores de Canadá.

Las declaraciones sobre hechos futuros se basan en supuestos que la administración considera razonables, incluyendo, entre otros: el funcionamiento continuo de las operaciones mineras de la Compañía; la inexistencia de cambios adversos importantes en el precio de mercado de los productos genéricos; la confiabilidad de las estimaciones de recursos y reservas minerales; que las operaciones mineras se efectúen y los productos mineros sean terminados de conformidad con las expectativas de la dirección; y que se logren los resultados de producción declarados, así como los demás supuestos y factores expuestos en este instrumento. Aunque la Compañía ha intentado identificar los factores importantes que podrían ocasionar que los resultados reales difieran en forma considerable de aquellos contenidos en las declaraciones o información sobre hechos futuros, podrían existir otros que provoquen que los resultados varíen en forma importante de aquellos previstos, descritos, estimados, evaluados o pretendidos. No se puede asegurar que las declaraciones o información sobre hechos futuros resultarán tan precisas como los resultados reales, pudiendo los eventos futuros diferir considerablemente de aquellos previstos en dichas declaraciones e información. Por lo tanto, los lectores no deben depositar una confianza indebida en las declaraciones o información sobre hechos futuros.