• Noticias

7 de enero de 2021

Endeavour Silver reporta la más alta producción trimestral en 2 años: produjo 1,117,289 onzas de plata y 12,586 onzas de oro (2.1millones de onzas equivalentes de plata) en el cuarto trimestre de 2020.

Download a PDF
of this Press Release

Vancouver, British Columbia, Enero 07, 2021 (GLOBE NEWSWIRE) -- Endeavour Silver Corp. (TSX: EDR, NYSE: EXK) reporta su más alta producción trimestral en los últimos dos años de sus tres minas subterráneas de alto grado en México: Guanaceví en Durango, Bolañitos en Guanajuato y El Compás en Zacatecas. En el cuarto trimestre de 2020 la producción fue 1,117,289 onzas de plata y 12,568 onzas de oro para 2.1 millones de onzas equivalentes de planta (“AgEq”) en una proporción plata/oro de 80:1.

La producción de la Compañía en 2020 alcanzó su promesa de producción original, a pesar de la orden gubernamental de suspender operaciones por dos meses debido a la pandemia. En el año fiscal 2020, la producción total de plata fue de 3,513,767 onzas y la producción total de oro fue de 37,139 onzas para 6.5 millones de onzas equivalentes de plata. La compañía retiró su promesa de producción 2020 temprano en abril debido a la pandemia Covid-19 y a la suspensión temporal de operaciones ordenada por el gobierno Mexicano y decidió no emitir una promesa de producción revisada cuando la producción reinició en Mayo debido a la incertidumbre continua causada por la continuación de la pandemia.

Bradford Cooke, CEO de Endeavour, comentó, “Endeavour alcanzó su más alto nivel de desempeño en dos años, gracias a las medidas iniciadas en 2019 para devolver a las minas Guanaceví y Bolañitos a su estado de rentabilidad. Me gustaría elogiar a nuestras operaciones por su duro trabajo, compromiso y resiliencia durante la pandemia global y cumplir nuestras metas de seguridad y producción”

“Mientras la pandemia esté entre nosotros, continuaremos siendo diligentes con nuestros protocolos de mejorar la salud y la seguridad, y continuamos haciendo de la seguridad, nuestra prioridad. Todi nuestro personal fue flexible, innovador y responsable durante 2020 y eso permitió que pudiéramos entregar resultados excepcionales dadas las circunstancias”

“Sujeto a nuestro estudio de factibilidad pendiente, la apropiada financiación y la aprobación del directorio, planeamos enfocar nuestra atención este año en desarrollar nuestro futuro activo estratégico, el Proyecto Terronera en el estado de Jalisco. Este año debería ser muy gratificante para nuestro personal, las comunidades y grupos de interés”

La producción de oro y plata en el 4º trimestre de 2020 fueron más altas comparadas con el 4º trimestre de 2019 debido a los continuos mejoramientos en las minas de Guanaceví y Bolañitos. En Guanaceví, el 4º Trimestre de 2020 aumentó un 15%, con un incremento de 31% en los grados equivalentes de plata procesada comparado con el 4º Trimestre de 2019. En Bolañitos, el 4º Trimestre de 2020 aumentó un 31%, con un incremento de 8% en los grados equivalentes de plata procesada comparado con el 4º Trimestre de 2019.

A pesar del cierre temporal en el 2º Trimestre de 2020, la producción anual de plata excedió la promesa de alto rango original del 1%, la producción de oro estuvo por debajo en un 2% y la producción de plata equivalente alcanzó la mitad de la promesa original para 2020.

2020 4º Trimestre – para destacar

  • La producción consolidada continuó mejorando Trimestre a Trimestre: La producción de plata equivalente fue un 21% más alta comparada con el 3er Trimestre de 2020 debido a un mejor procesamiento de mineral en las plantas.
  • Guanaceví continúa superándose: Los grados de plata y oro continuaron resultando muy arriba de lo planeado y el rendimiento de procesamiento de la planta alcanzó su capacidad.
  • Bolañitos continúa mejorando: El procesamiento de mineral excedió el plan, acercándose a la capacidad de la planta y fue el máximo desde 2018, los grados de oro estuvieron alineados con el plan y los grados de plata se mantuvieron debajo de lo planeado.
  • El Compas se mantuvo estable: El procesamiento de mineral se mantuvo estable y cerca de la capacidad de la planta, los grados de oro estuvieron conforme al plan, los grados de plata se mantuvieron por debajo del plan, y, con una vida de mina corta, la Gerencia está revisando alternativas para asegurar flujos de caja positivo en 2021.
  • Venta de metales e inventarios: Se vendieron 1,419,037 onzas de plata y 13,850 onzas de oro, con un inventario al cierre del periodo en lingotes de 105,925 onzas de plata y 388 onzas de oro, y 10,559 onzas de planta y 1,071 onzas de oro en concentrado.
  • Se entregaron resultados positivos de la exploración en las tres minas: Las perforaciones continuaron con el fin de intersectar las mineralizaciones de alto grado de oro/plata en la veta Santa Cruz en Guanaceví, las vetas el Melladito y San Bernabé en Bolañitos, y las vetas el Misie y Calicanto en El Compás.
  • Se expandió la posesión de tierras y se reinició la exploración en Terronera: Se adquirieron dos concesiones de mineral adyacentes abarcando 4,959 hectáreas que cubren múltiples estructuras de vetas mineralizadas.
  • Se acordó vender los activos en El Cubo: Se firmó una carta compromiso para vender los activos de la mina El Cubo a VanGold Mining Corp. por US$15 millones en efectivo y acciones, así como pagos contingentes adicionales. Se espera que la negociación se complete en el 1er Trimestre de 2021.
  • En el mercado, se presentaron prospectos por US$60 millones: ATM no activos en el 4o Trimestre de 2020, el uso futuro será para financiar las actividades para avanzar las iniciativas de crecimiento en Terronera, Parral, Chile, posibles fusiones y adquisiciones, así como necesidades de capital de trabajo.

2020 4º Trimestre – Operaciones Mineras

La producción equivalente de plata, oro y plata equivalente fue más alta en el 4º Trimestre de 2020, comparada con el 4º Trimestre de 2019 debido principalmente a los mayores grados de plata y oro, mayor recuperación de oro y menor recuperación de plata. El procesamiento de mineral fue más alto para todas las tres minas, pero no comparable año con año debido a la suspensión de operaciones en el cubo en noviembre de 2019.

En cuanto al procesamiento de mineral en Guanaceví, los grados de plata y oro fueron significativamente más altos que en 4º Trimestre de 2019 y mucho más arriba de lo planeado, parcialmente disminuido por la baja recuperación de plata. Al minar los nuevos cuerpos de alto grado de El Curso Milache y SCS ayudó a mejorar significativamente los grados en el mineral y el procesamiento de mineral en la planta con 1,157 toneladas por día acercándose a la capacidad instalada en el 4º Trimestre de 2020, la más alta desde 2015.

Bolañitos - procesamiento de mineral, los grados de oro así como las recuperaciones de oro fueron superiores al 4º Trimestre de 2019, parcialmente disminuidos por los menores grados de plata en el mineral. La producción de la mina se acercó a lo planeado y el procesamiento de mineral en la planta excedió el plan en el 4º Trimestre de 2020 y se espera que ambos se sostengan en adelante. Los grados de panta permanecen por debajo de lo planeado debido a una menor producción de material minado de la veta San Miguel, la cual tiene mejores grados de plata y oro que otras áreas que se están trabajando.

El procesamiento de mineral en El Compás, así como la recuperación de oro estuvieron arriba de lo planeado, parcialmente disminuidos por las menores leyes de plata, aunque la dilución sigue siendo un área de enfoque para la mina. Los recursos actuales son suficientes para soportar el minado hasta mitad de 2021, y los trabajos de exploración en sitio han devuelto resultados alentadores en la propiedad Calicanto. La Gerencia está revisando un plan de alternativas para asegurar un flujo de caja positivo en 2021.

Cifras de producción para tres meses y el año terminado en diciembre 31 de 2020.

Tres meses terminados en diciembre 31

4º T 2020

Año terminado en Diciembre 31

2020

2019

% Change

2020

2019

% Change

237,389

236,531

0%

Procesamiento (toneladas)

757,160

954,886

(21%)

1,117,289

939,511

19%

Onzas de Planta producidas 

3,513,767

4,018,735

(13%)

12,586

9,578

31%

Onzas de Oro producidas

37,139

38,907

(5%)

1,108,848

923,540

20%

Onzas pagables de Plata producidas

3,482,094

3,951,923

(12%)

12,314

9,397

31%

Onzas pagables de Oro producidas

36,392

38,003

(4%)

2,124,169

1,705,751

25%

Onzas equivalentes de Plata producidas (1)

6,484,887

7,131,295

(9%)

1,419,037

1,050,157

35%

Onzas de Plata vendidas

3,460,638

4,054,652

(15%)

13,850

10,803

28%

Onzas de Oro vendidas

35,519

39,151

(9%)

(1)  Onzas de Plata equivalentes calculadas usando una tasa de 80:1.

Cifras de producción para el cuarto trimestre, 2020 por Mina (2)

Producción

Tolenadas

Tons

Grado

Grado

Recuperación

Recuperación

Silver

Gold

Por mina

producidas

Por día

Ag gpt (1)

Au gpt (1)

Ag %

Au %

Oz

Oz

Guanaceví

106,425

1,157

331

1.01

87.6%

92.5%

991,697

3,198

Bolañitos

107,332

1,167

34

2.22

84.7%

88.2%

99,417

6,754

El Compas

23,632

257

50

4.41

68.9%

78.6%

26,175

2,634

Consolidado

237,389

2,580

169

1.90

86.8%

87.0%

1,117,289

12,586

(1)  gpt = gramos por tonelada

Cifras de producción para el año terminado el 31 de Diciembre, 2020 por Mina (2)

Producción

Tolenadas

Tons

Grado

Grado

Recuperación

Recuperación

Silver

Gold

Por mina

producidas

Por día

Ag gpt (1)

Au gpt (1)

Ag %

Au %

Oz

Oz

Guanaceví

346,679

947

314

0.96

87.7%

91.7%

3,071,075

9,814

Bolañitos

331,174

905

40

2.02

83.0%

88.2%

353,318

18,963

El Compas

79,307

217

53

4.32

66.1%

75.9%

89,374

8,362

Consolidated

757,160

2,069

167

1.78

86.5%

85.9%

3,513,767

37,139


(1)  gpt = gramos por tonelada

(2)  los resultados del año a la fecha representan un período parcial de producción, dado que las operaciones fueron suspendidas por más de la mitad del segundo trimestre, siguiendo la orden del gobierno mexicano en respuesta a la pandemia de covid-19

Sustentabilidad en 2020 – para recalcar

  • Todas la oficinas, minas y proyectos aplicaron prontamente los protocolos de seguridad para contener la pandemia Covid-19, lo que limitó un impacto significativo en nuestras operaciones.
  • Importantes donaciones a la comunidad enfocadas en educación y salud:
  • Recursos COVID-19 fueron rápidamente entregados para apoyar los programas de salud en las comunidades con materiales como mascarillas, elementos de limpieza y desinfección, pruebas rápidas, doctores y equipo médico.
  • Endeavour incrementó su inversión en su programa anual de becas para beneficiar a más de 140 estudiantes y donó 450 tabletas electrónicas a estudiantes de todas las edades para que continuaran su educación en línea.
  • Guanacevi, Bolañitos y El Compás recibieron la distinción anual “Empresa Socialmente Responsable” por parte del CEMEFI (centro filantrópico mexicano).
  • Se lanzó con éxito el programa ICARE que contiene los valores éticos para mejorar la visibilidad ética de la empresa y la comunicación son sus empleados.
  • Se inició el programa “Te Cuido” para desarrollar una filosofía de cultura de seguridad basada en conciencia de riesgos y competencias. Los KPI’s de seguridad fueron mejorados significativamente.
  • Se implementó el Sistema de Relacionamiento con la Comunidad para mejorar la interacción con las comunidades.
  • La compañía plantó más de 46,000 árboles para recuperar suelo afectado en todas nuestras minas y proyectos.
  • El reporte anual de sostenibilidad de 2020 será oficialmente publicado en Mayo de 2021.

Release of 2020 Financial Results and Conference Call

Los resultados financieros de 2020 serán entregados al mercado el Lunes, 1 de Marzo de 2021, y una conferencia telefónica será realizada ese mismo día a las 10:00 a.m. tiempo del pacífico (1:00 pm tiempo del este). Para participar en dicha conferencia, por favor marque los numeros bajo. No se require nua clave para ingresar.

En Canada y los estados unidos – línea gratuita: 1-800-319-4610
En Vancouver: 604-638-5340
Fuera de Canada y los estados unidos: +604-638-53402020

Estará disponible una reproducción de la conferencia al marcar 1-800-319-6413 en Canadá y los EE.UU. (sin costo) o +604-638-9010 fuera de Canadá y los EE.UU. El código de acceso requerido es 5891#. También estará disponible una reproducción en el sitio web de la Compañía en www.edrsilver.com

Acerca de Endeavour Silver – Endeavour Silver Corp. es una compañía minera de metales preciosos de mediana capitalización que posee y opera tres minas subterráneas de plata-oro de alta ley en México. Actualmente, Endeavour está avanzando el proyecto de la mina Terronera hacia una decisión de desarrollo, así como sondeando su portafolio de proyectos de exploración y desarrollo en México y Chile, a fin de facilitar su meta de convertirse en un productor de plata de primer nivel. Nuestra filosofía de integridad social corporativa crea valor para todos los grupos de interés.

FUENTE: Endeavour Silver Corp.

Información de contacto:
Galina Meleger, Directora de Relaciones con Inversionistas
Sin costo: (877) 685-9775
Tel.: (604) 640-4804
Correo electrónico:
Sitio web: www.edrsilver.com

Síganos en Facebook, FacebookTwitterInstagram y LinkedIn

Nota de advertencia acerca de declaraciones sobre hechos futuros

Este comunicado de prensa contiene “declaraciones sobre hechos futuros” (“forward-looking statements”), dentro del significado que la Ley Federal de Reforma de Litigios sobre Valores Privados de 1995 (Private Securities Litigation Reform Act of 1995) de los Estados Unidos atribuye a este término, así como “información sobre hechos futuros” (“forward-looking information”), conforme al significado que la legislación bursátil canadiense da a este concepto. Dichas declaraciones e información sobre hechos futuros incluyen, entre otros, declaraciones concernientes al desempeño previsto de Endeavour en 2020, incluyendo cambios en las operaciones mineras y los niveles de producción, los tiempos y resultados de diversas actividades, así como el impacto de la pandemia de COVID 19 sobre las operaciones. La Compañía no tiene la intención ni asume obligación alguna de actualizar estas declaraciones e información sobre hechos futuros, salvo por lo que exija la legislación aplicable.

Las declaraciones o información sobre hechos futuros implican riesgos –conocidos y desconocidos–, incertidumbres y otros factores que podrían ocasionar que los resultados reales, el nivel de actividad, los niveles de producción, el rendimiento o los logros de Endeavour y de sus operaciones sean considerablemente diferentes de lo que se expresa o da a entender en tales declaraciones. Dichos factores incluyen, entre otros, el impacto final de la pandemia de COVID 19 en las operaciones y los resultados, variaciones en los pronósticos de producción y costos, cambios en los gobiernos nacionales y locales, en la legislación, impuestos, controles, reglamentos y desarrollos políticos y económicos en Canadá y México; riesgos financieros producto de los precios de los metales, dificultades operativas o técnicas en la exploración, desarrollo y actividades mineras; los riesgos y peligros de la exploración, desarrollo y extracción de minerales; la naturaleza especulativa de la exploración y desarrollo de minerales, riesgos en la obtención de las licencias y permisos necesarios, y objeciones a los títulos de propiedad de la Compañía; así como los factores descritos en la sección “factores de riesgo”, contenidos en el Formulario de Información Anual 40/F más reciente que la Compañía ha presentado ante la SEC y las autoridades reguladoras de valores de Canadá.

Las declaraciones sobre hechos futuros se basan en supuestos que la administración considera razonables, incluyendo, entre otros: el funcionamiento continuo de las operaciones mineras de la Compañía, la inexistencia de cambios adversos importantes en el precio de mercado de los productos genéricos, que las operaciones mineras se efectúen y los productos mineros sean terminados de conformidad con las expectativas de la administración y se logren los resultados de producción declarados, así como los demás supuestos y factores expuestos en este documento. Aunque la Compañía ha intentado identificar los factores importantes que podrían ocasionar que los resultados reales difieran en forma considerable de aquellos contenidos en las declaraciones o información sobre hechos futuros, podrían existir otros que provoquen que los resultados varíen en forma importante de aquellos previstos, descritos, estimados, evaluados o pretendidos. No se puede asegurar que las declaraciones o información sobre hechos futuros resultarán tan precisas como los resultados reales, pudiendo los eventos futuros diferir considerablemente de aquellos previstos en dichas declaraciones e información. Por lo tanto, los lectores no deben depositar una confianza indebida en las declaraciones o información sobre hechos futuros.